ORIGINAL KARL MAY FILM KARTEN
"WINNETOU 2. TEIL" Winnetou hat es sich zur Lebensaufgabe gemacht, einen dauerhaften Frieden zwischen Rot und Weiss herzustellen. (R 1) |  Auf seinem Weg zu den Assiniboins, deren Häuptling er für seine Pläne gewinnen will, rettet er dessen Tochter vor dem Angriff eines Bären. (R 2) |
 So lernt Winnetou die schöne Häuptlingstochter der Assiniboins, Ribanna, kennen. (R 3) |  Rechtzeitig gelangt Winnetou ins Lager der Assiniboins, um drei Soldaten, darunter Leutnant Merril, den Sohn des Kommandanten von Fort Niobara, vor dem Marterpfahl zu retten. (R 4) |
 Winnetou hat die Assiniboins für seine Pläne gewonnen, und man beschliesst eine Verhandlung mit den Weissen in Fort Niobrara. Botschaft hierüber geht an alle Häuptlinge. (R 5) |  Bis zur Verhandlung weilt Winnetou bei den Assiniboins und lernt Ribanna näher kennen und lieben. (R 6) |
 Ribanna lüftet ein Geheimnis. Sie zeigt Winnetou eine im Felsen verborgene Höhle, die in Kriegszeiten den Frauen und Kindern als Zufluchtsstätte dient. (R 7) |  Noch ahnt man nicht, wie bald von diesem Versteck Gebrauch gemacht werden muss, denn Forrester, der sein dunkles Gewerbe auf Kosten der Indianer betreibt, schmiedet schon Pläne. (R 8) |
 Die Bande dringt in ein Lager der Ponca-Indianer ein, die sich gegen Ölbohrungen in ihrem Gebiet gewehrt haben. (R 9) |  Die Verbrecher legen Feuer an die Wigwams und rotten erbarmungslos den Stamm der Poncas aus. (R 10) |
 Forrester hat das erreicht, was er wollte, nämlich Unruhe zu schaffen und den Frieden zu stören. (R 11) |  Der einzig überlebende Ponca-Häuptling rächt sich für die Bluttat der Bande. Er steckt Forresters Öllager in Brand, jedoch die Bande entkommt. (R 12) |
 Old Shatterhand, von Leutnant Merril über das zerstörte Ponca-Dorf unterrichtet und auf der Suche nach Forrester, gerät bei dem Lagerbrand in Lebensgefahr. (R 13) |  In letzter Minute rettet Winnetou seinen Blutsbruder Old Shatterhand aus den Flammen. (R 14) |
 Winnetou, Old Shatterhand und die anderen Indianerhäuptlinge reiten zur Friedenskonferenz nach Fort Niobrara. (R 15) |  Fast scheitern die Friedensverhandlungen. Da erklärt sich Leutnant Merril bereit, Ribanna zu heiraten, um den Friedensbund zwischen Weiss und Rot zu besiegeln. (R 16) |
 So werden Ribanna und Winnetou gezwungen, ihre Liebe dem Frieden zu opfern. (R 17) |  Forrester aber sorgt für Unfrieden. Er überfällt mit seiner Bande einen Siedlertreck und hinterlässt falsche Spuren, um die Indianer in den Verdacht dieser Untat zu bringen. (R 18) |
 Den Assiniboins droht Gefahr. Von Ribanna und Leutnant Merril gewarnt, werden die Frauen und Kinder noch rechtzeitig in die Höhle geführt. (R 19) |  Auf der Suche nach Forrester geraten Winnetou und Old Shatterhand in einen Hinterhalt. Durch eine List können sie in letzter Minute entkommen. (R 20) |
 Mit Hilfe des Bandenmitgliedes Luke spüren die Verbrecher die Höhle auf und bemächtigen sich der Frauen und Kinder der Assiniboins. (R 21) |  Auch Ribanna und ihr Mann Leutnant Merril fallen in die Hände der Bande. Sie werden als Gefangene an einen Felsen gebunden. (R 22) |
 Streng bewachen drei Banditen die Gefangenen. (R 23) |  Die stolze Häuptlingstochter kennt keine Angst. Sie weiss, Winnetou wird sie und die Frauen und Kinder ihres Stammes befreien. (R 24) |
 Schon stürmt Winnetou mit dem Häuptling und den Kriegern der Assiniboins herbei. Die Indianer, unterstützt von den Soldaten des Fort Niobrara, umzingeln die Höhle. (R 25) |  Der skrupellose Forrester benutzt Ribanna und Leutnant Merril als Geiseln. Die Bande verlangt freien Abzug. (R 26) |
 Durch einen unterirdischen Wasserlauf gelingt es den Rettern in die Höhle einzudringen. Old Shatterhands harte Fäuste räumen unter den Banditen auf. (R 27) |  Auch Lord Castlepool, der sich aus Abenteuerlust Old Shatterhand angeschlossen hat, bewährt sich im Kampf gegen die Banditen. (R 28) |
 Die Bande ist vernichtet. Nur Forrester kämpft noch um sein Leben. Jedoch entgeht er nicht seinem wohlverdienten Schicksal. (R 29) |  Der Friede ist gerettet. Ribanna weiss, dass ihr und Winnetous Opfer nicht umsonst war. (R 30) |
 Es ist das Schicksal der Blutsbrüder Winnetou und Old Shatterhand allein zu bleiben. (R 31) |  Winnetou nimmt Abschied. Begleitet von Old Shatterhand reitet er neuen Abenteuern entgegen. (R 32) |
ALLE ORIGINAL-BILDER AUS DEM CINEMASCOPE-FARBFILM NACH DEM GLEICHNAMIGEN ROMAN VON KARL MAY "WINNETOU 2. TEIL"
COPYRIGHT ©1964
PRODUKTION: RIALTO-FILM PREBEN PHILIPSEN/ JADRAN-FILM
VERLEIH: CONSTANTIN-FILM
© 1964 BY ISV (ILSE-STERN-VERLAG), MÜNCHEN