KARL MAY FILME
FILM STARS



Die Karl-May-Filme haben Geschichte geschrieben. Die Darsteller wurden zu Legenden der Leinwand.

"Lex Barker und Pierre Brice für immer vereint. Der edle Indianer und sein weißer Freund. Ein Klassiker für Generationen nach der Geschichte von Karl May..."
(Premiere-Nostalgie mit seinem TV-Werbetrailer für die "Winnetou-Nacht", TV im Dezember 2005)

Die Filme und Darsteller bleiben somit heute durch TV, DVD, BD, VIDEO, für immer unvergessen.

Die Filmdarsteller, von denen viele zumindest zu Karl-May-Film-Stars aufstiegen, werden auf dieser Website ausführlich anhand von vier verschiedenen Aufstellungen (Tabellen) präsentiert und sind direkt verlinkt.

Die Karl-May-Film-Stars mit Filmbild und Filmplakat, der Anzahl ihrer Karl-May-Filme und den entsprechenden Filmnamen (Rolle im Film).

Die Tabelle Personen und Darsteller ist einzigartig und beinhaltet erstmalig sämtliche Personen (Film-Rollen) und Darsteller die im "Filmvorspann" genannt sind und damals auch in den Kinoprogrammheften "Illustrierter Film Kurier" zu den 17 Karl-May-Filmen gelistet waren.
Die in Klammern gesetzten Personen- und Rollennamen fehlten damals, da deren Darsteller nur unter ... "es wirken mit", bzw. "sowie" genannt wurden.
Dahinter folgen die deutschen Synchron-Sprecher und der Filmtitel.
Farblich gekennzeichnete Darsteller sind mit der Filmübersicht "Stars" (Bild+Poster) verlinkt.

Die Tabelle Stars alphabetisch zeigt alle Schauspieler, die aufgrund ihres Mitwirkens, diese Karl-May-Filme berühmt und unvergessen machten...


Sämtliche Daten wurden sorgfältig recherchiert. Sie können mit Hilfe der Tabelle: Abkürzungen und Filmvorspann (Screenshots) selbst alle Karl-May-Filme nach denen im Film genannten Darstellern kontrollieren! Das gilt auch für die Zusammenstellung aller Filme und Darsteller auf den Websites Filmvorspann und der Zusammenstellung Illustrierter Film Kurier (IFK) (Kinoprogrammhefte).

Details zu Daten und Statistik dieser Tabellen werden hier im Spezial-Info kurz erklärt.

Die auf dieser Website verwendeten Film-Abkürzungen finden Sie unten.




DIE KARL MAY FILM  STARS


LEX BARKER in





als OLD SHATTERHAND (7) (im Wilden Westen) (SIS), (W1), (W2), (W3), (OS), (WHA), (WST)
KARA BEN NEMSI (3) (im Orient) (DS), (DWK), (IRS)
DR. STERNAU (2) (Arzt und Geheimkurier in Mexiko) (DSA), (DPS)
in 12 KARL MAY FILMEN


PIERRE BRICE in





als WINNETOU (Häuptling der Mescalero-Apatschen)
(SIS), (W1), (OS), (UG), (W2), (OP), (W3), (OS1), (WHA), (WOF), (WST)
in 11 KARL MAY FILMEN


RALF WOLTER in





als SAM HAWKENS (6) (Scout im Wilden Westen) (SIS), (W1), (OS), (W3), (WHA), (WST)
HADSCHI HALEF OMAR (3) (im Orient als Freund und Beschützer Kara Ben Nemsis) (DS), (DWK), (IRS)
ANDRÉ HASENPFEFFER (2) (Vertreter für Kuckucksuhren und Freund Dr. Sternaus) (DSA), (DPS)
in 11 KARL MAY FILMEN




RIK BATTAGLIA in





als DIXON (Soldat und Rädelsführer der Banditen) (OS)
KARA NIRWAN (Teppichhändler und "Der Schut") (DS)
HAUPTMANN VERDOJA (2) (Offizier der mexikanischen Juarez-Armee und Verräter) (DSA), (DPS)
ROLLINS (Bandenboss und Winnetous größter Feind) (W3)
PERILLO (Stierkämpfer und Verschwörer) (DVI)
MENDOZZA (Polizei-Sergeant von Miramonte) (WOF)
MURDOCK (Bandenchef) (WST)
in 8 KARL MAY FILMEN




ILIJA IVEZIĆ in





als HILTON (Bandit und Unterführer des "Cornels") (SIS)
JOAQUIN (Bandit unter Santer mit Sombrero) (W1)
RED (Bandit unter Forrester) (W2)
CLARK (Bandit an der Seite von Rollins) (W3)
JACKIE (Bandit unter Geier-Chef Preston) (UG)
WEBSTER (Bandit der Finders-Bande) (OP)
MOSES (Pelzjäger und Freund Old Firehands) (WOF)
in 7 KARL MAY FILMEN
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als DAVIS (Bandit der Murdock Bande) (WST)



CHRIS HOWLAND in



als REPORTER TUFF-TUFF (Fotograf und Reporter der Oxford Times) (W1)
ARCHIBALD (ARCHIE) (3) (Diener Lord Lindsays) (DS), (DWK), (IRS)
DON PARMESAN ("Nichtsnutz" des Archäologie-Professors Morgenstern) (DVI)
in 5 KARL MAY FILMEN


GUSTAVO ROJO in



als BUSH (Corporal als Soldat und Handlanger der Banditen) (OS)
AHMED EL CORDA (2) (Sohn von Sheik Mohammed Emin) (DWK), (IRS)
LEUTNANT POTOCCA (2) (Soldat und Freund Dr. Sternaus) (DSA), (DPS)
in 5 KARL MAY FILMEN


MARIE VERSINI in



als NSCHO-TSCHI (2) (Winnetous Schwester) (W1), (WOF)
TSCHITA (Braut von Omar, "läuft dem Schut direkt in die Arme") (DS)
INGDSCHA (2) (Tochter von Kadir Bei) (DWK), (IRS)
in 5 KARL MAY FILMEN


MIHA(IL) BALOH in



als WELLER (Geier-Bandit und als TOBIAS BURTON der falsche Prediger) (UG)
GOMEZ (Bandit unter Rollins) (W3)
JUDGE (Bandit der Curly-Bill-Bande) (WHA)
CAPITAN QUILVERA (Mexikanischer Bandenführer) (WOF)
in 4 KARL MAY FILMEN


WALTER BARNES in



als BILL JONES (Campleiter und Ingenieur der Eisenbahner) (W1)
BAUMANN (Ranchbesitzer und Bärenjäger) (UG)
CAMPBELL (Treckführer nach Arizona) (OP)
MAC HALLER (Apanatschis Vater und Goldminenbesitzer) (WOF)
in 4 KARL MAY FILMEN


CHARLES FAWCETT in



als GENERAL TAYLOR (Kommandant von Fort Grant) (OS)
SHEIK MOHAMMED EMIN (Sheik der Haddedin und Vater von Ahmed el Corda) (DWK)
KADIR BEI (Oberhaupt der Chaldäer und Vater von Ingdscha) (DWK), (IRS)
Durch die Doppelrolle in (DWK)
in 4 KARL MAY FILMEN


MARIO GIROTTI alias TERENCE HILL in



als BAKER JR. (Sohn des Treckführers Baker) (UG)
LEUTNANT MERRIL (Ribannas Ehemann und Sohn von Oberst Merril) (W2)
RICHARD FORSYTHE (Freund von Lizzy Bergmann und ehemaliger Falschspieler) (OP)
TOBY (Helfer des Richters und Freund von Judith) (OS1)
in 4 KARL MAY FILMEN


DUSKO (DUSAN) ANTONIJEVIĆ in



als WEISSER BÜFFEL (Häuptling der Jicarillos) (W3)
MAKI-MOTEH (Häuptling der Comantschen) (OS1)
LEON MERCIER (Jace Merciers Onkel in Miramonte) (WOF)
in 3 KARL MAY FILMEN
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als BANDIT (DS)



EDDI ARENT in



als LORD CASTLEPOOL (Abenteurer, Botaniker und seltsamer Kauz) (SIS), (W2), (WST)
in 3 KARL MAY FILMEN


RENATO BALDINI in



als BARUD (Bandit des Schuts) (DS)
RICHTER LEADER (aus St. Louis) (UG)
OBERST J.F. MERRIL (Kommandant im Fort Niobara) (W2)
in 3 KARL MAY FILMEN


DIETER BORSCHE in



als LORD SIR DAVID LINDSAY (Steinreicher Engländer und Abenteurer) (DS), (DWK), (IRS)
in 3 KARL MAY FILMEN


SLOBODAN DIMITRIJEVIĆ in



als ROLLENDER DONNER (Unterhäuptling vom Grossen Wolf, dem Häuptling der Utahs) (SIS)
KNIFE (Stummer Leibwächter und Messerwerfer des Ölprinzen) (OP)
SCHNELLER PANTHER (Pferdedieb und Häuptlingssohn von Weisser Büffel) (W3)
in 3 KARL MAY FILMEN


KARIN DOR in



als ELLEN PETERSSON (Tochter von Patterson) (SIS)
RIBANNA (Häuptlingstochter der Assiniboins) (W2)
MABEL KINGSLEY (Tochter Major Kingsleys) (WST)
in 3 KARL MAY FILMEN


PADDY FOX (MILAN SRDOĆ) in



als OLD WABBLE (Tolpatsch und Freund Old Surehands) (UG), (OP), (OS1)
in 3 KARL MAY FILMEN


GÖTZ GEORGE in



als FRED ENGEL (Sohn Engels mit halber Schatzkarte) (SIS)
MARTIN BAUMANN (Sohn des Bärenjägers Baumann) (UG)
JEFF BROWN (Freund Apanatschis und Bekannter Old Shatterhands) (WHA)
in 3 KARL MAY FILMEN


STEWART GRANGER in



als OLD SUREHAND (Westernheld und Freund Winnetous) (UG), (OP), (OS1)
in 3 KARL MAY FILMEN


DUSAN (DUSKO) JANICIJEVIĆ in



als OMAR (Tschitas Bräutigam) (DS)
als BUTLER (Chef der Finders-Bande) (OP)
als CLINCH (Bandit des "Generals" und Mörder von Bob Mac Hara) (OS1)
in 3 KARL MAY FILMEN


VLADIMIR MEDAR in



als ONKEL BEN (Goldgräber und Onkel von Judith) (OS1)
CALEB (Pelzjäger und Freund Old Firehands) (WOF)
SHERIFF (Handlanger von Murdock) (WST)
in 3 KARL MAY FILMEN
+ in 2 KARL MAY FILMEN nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als SALOONWIRT (Im Saloon von Tulsa) (SIS)
BAKER SEN. (Treckführer und Treckältester) (UG)



BRANKO SPOLJAR in



als HARTLEY (Wunderdoktor Jefferson Hartley und Bandit der Tramps des Cornels) (SIS)
BANCROFT (Chefingenieur der G. W. Railways und Partner Santers) (W1)
CRANFIELD (Major und Ankläger vor dem Armeegericht) (WST)
in 3 KARL MAY FILMEN
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als DOKTOR (Leichenwagen!) (WHA)





DJORDJE NENADOVIĆ alias GEORGE HESTON alias VLADIMIR POPOVIĆ in



als CAPTAIN BRUCE (Soldat im Fort Niobara) (W2)
MILLER (Bandit der Geier) (UG)
GRAF EMBAREZ (Glücksspieler im Casino) (DSA)
in 3 KARL MAY FILMEN


GEORGE HESTON in



als MACHREDSCH VON MOSSUL (2) (Hauptmann und Bandit) (DWK), (IRS)
in 2 KARL MAY FILMEN


DAVOR ANTOLIĆ in



als ROD (Geier-Bandit) (UG)
PADDY (Der falscher Scout anstelle Bill Forners) (OP)
in 2 KARL MAY FILMEN


STOLE ARANDJELOVIĆ (STOLE ARANTJELOVIĆ) in



als CAESAR (Bandit unter Forrester) (W2)
MILTON (Bandit bei den Geiern) (UG)
in 2 KARL MAY FILMEN
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als 2. BANDIT (Bandit unter der Finders-Bande) (OP)



GÉRARD BARRAY in



als GRAF ALFONSO RODRIGANDA Y SEVILLA (2) (Spieler, Fälscher, Heuchler, Intrigant) (DSA), (DPS)
in 2 KARL MAY FILMEN


MIRKO BOMAN in



als GUNSTICK-UNCLE (2) (Scout mit Sam Hawkens) (SIS), (W2)
in 2 KARL MAY FILMEN
+ in 2 KARL MAY FILMEN nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als DICK STONE (Scout) (OS)
DAVY (-) (UG)



GLORIA CAMERA in



als BENDA (2) (Dienerin von Ingdscha) (DWK), (IRS)
in 2 KARL MAY FILMEN


JEAN R. CAUSSIMON in



als MARSCHALL BAZAINE
(Oberbefehlshaber der französischen Besatzungsarmee in Mexiko und Feind Dr. Sternaus) (DSA), (DPS)
in 2 KARL MAY FILMEN


MARINKO COSIĆ in



als TOBBY (Der kleine Junge auf dem Floss) (OP)
HAPPY (Sohn von Mac Haller, Bruder von Apanatschi) (WHA)
in 2 KARL MAY FILMEN
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als SIEDLERJUNGE (in Bakers Treck vor dem Überfall der Geier) (UG)



BORIS DVORNIK in



als FRED (Mitglied der Geier-Bande) (UG)
als PRIESTER (von Miramonte) (WOF)
in 2 KARL MAY FILMEN


HEINZ ERHARDT in



als KANTOR AURELIUS HAMPEL (Komponist und Pianist) (OP)
PROFESSOR MORGENSTERN (Archäologe und "Knochen-Professor") (DVI)
in 2 KARL MAY FILMEN


ALEKSANDAR GAVRIĆ in



als KID (Rollins Handlanger) (W3)
als DERKS (Bandit der Silers-Bande) (WOF)
in 2 KARL MAY FILMEN


MICHÈLE GIRARDON in



als JOSEFA CORTEJO (2) (Verräterin und Geliebte Graf Alfonsos) (DSA), (DPS)
in 2 KARL MAY FILMEN


KELO HENDERSON in



als FRANK WILSON (2) (auch DONNERPFEIL genannt und Freund Dr. Sternaus) (DSA), (DPS)
in 2 KARL MAY FILMEN


VELIMIR HITIL in



als WOODWARD (Der Meuterer bei den Tramps des Cornels) (SIS)
CARTER (Unterführer der Forrester-Bande) (W2)
in 2 KARL MAY FILMEN


FRIEDRICH VON LEDEBUR in



als MÜBAREK (Heiliger in Ostromdscha, auch BUSRA der Bettler und Krüppel) (DS)
GRAF DON FERNANDO DI RODRIGANDA Y SEVILLA (Mexikanischer Grossgrundbesitzer) (DSA)
in 2 KARL MAY FILMEN


VLADIMIR LEIB in



als DUNCAN (Bankdirektor der Arizona Commercial Bank) (OP)
als PINCKY (Mörder von Mac Haller) (WHA)
in 2 KARL MAY FILMEN
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als MANN IN KUTSCHE (Sprücheklopfer und Feigling) (WST)



HARALD LEIPNITZ in



als ÖLPRINZ (Banditenchef mit unechter Ölquelle) (OP)
SILERS (Anführer der Desperados) (WOF)
in 2 KARL MAY FILMEN


THERESA LORCA in



als KARJA (2) (Azteken-Prinzessin und später Hüterin des Schatzes der Azteken) (DSA), (DPS)
in 2 KARL MAY FILMEN


WOLFGANG LUKSCHY in



als ALI BEI (Oberhaupt der Jecidis) (DWK)
RICHTER EDWARDS (in Mason City) (OS1)
in 2 KARL MAY FILMEN


GUY MADISON in



als CAPTAIN BRADLEY (Soldat und Bandit) (OS)
JAGUAR (alias Karl Hansen) (DVI)
in 2 KARL MAY FILMEN
+ in 0 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als FALKENAUGE (Bogenschütze) (OS)



VELJKO MARICIĆ in



als BERGMANN (Siedler mit verstecktem Geldsack und Vater von Lizzy) (OP)
VERMEULEN (Skrupelloser Geschäftemacher) (W3)
in 2 KARL MAY FILMEN
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als MAC HARA (Farmer und Vater des ermordeten Sohnes Bob) (OS1)



VOJA MIRIĆ in



als STEWARD (Geier-Bandit und Spitzel in Bakers Treck) (UG)
JOE (Unteranführer des "Generals") (OS1)
in 2 KARL MAY FILMEN


ANTUN NALIS in



als PABLO CORTEJO (Dubioser Vater von Josefa und skrupelloser Schatzsucher) (DPS)
BRUNS (Bandit des Cornels) (SIS)
in 2 KARL MAY FILMEN
+ in 3 KARL MAY FILMEN nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als BARMANN HICKS (Saloonwirt in Roswell) (W1)
SERGEANT WAGNER (Soldat im Fort Niobara) (W2)
JENKINS (Ölquellenbesitzer für kurze Zeit!) (OP)



JOVAN NICOLIĆ alias MIRKO KUJACIĆ in



als FLATHOUANI (Oberpriester und Hüter des Schatzes der Azteken) (DSA), (DPS)
in 2 KARL MAY FILMEN


HANS NIELSEN in



als DON PEDRO ARBELLEZ (Hazienda-Besitzer und Anhänger von Juarez) (DSA), (DPS)
in 2 KARL MAY FILMEN


ALESSANDRA PANARO in



als ROSITA ARBELLEZ (2) (Tochter Don Pedros) (DSA), (DPS)
in 2 KARL MAY FILMEN


MAVID POPOVIĆ in



als INTSCHU-TSCHUNA (Winnetous Vater, Häuptling der Apatschen) (W1)
MOKASCHI (Häuptling der Comantschen) (OP)
in 2 KARL MAY FILMEN
+ in 3 KARL MAY FILMEN nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als LATA NALGUT (Häuptling) (OS)
SCHWARZER HIRSCH (Häuptling der Chichimecs) (DSA) und (DPS)



NICOLAI POPOVIĆ alias NICOLA, NICOL, MICOLA POPOVIĆ in



als IMER (SUEF) (Diener Kara Nirwans) (DS)
als SHERIFF BRANDON (in Golden Hill) (OS)
in 2 KARL MAY FILMEN


DUNJA RAJTER in



als BELLE (Saloon-Girl in Roswell) (W1)
BETSY (Saloon-Girl bei den Geiern im Goldgräberdorf) (UG)
in 2 KARL MAY FILMEN


SIEGHARDT RUPP in



als GEORGE PRESTON (Chef der Geier-Bande im Llano Estacado) (UG)
ABU SEIF (Banditenanführer und Wüstensohn) (IRS)
in 2 KARL MAY FILMEN


FERNANDO SANCHO in



als PADISCHAH (2) (Oberster Herrscher aller Gläubigen) (DWK), (IRS)
in 2 KARL MAY FILMEN


FAUSTO TOZZI in



als BENITO JUAREZ (Präsident in Mexiko und Freiheitskämpfer, hier in 1864) (DSA), (DPS)
in 2 KARL MAY FILMEN


MARIO ADORF in



als SANTER (Bandenchef, Betrüger und Mörder...) (W1)
in 1 KARL MAY FILM


ANTONIO ALMOROS in



als ESCOBEDO (Leutnant Escobedo) (DVI)
in 1 KARL MAY FILM


TODD ARMSTRONG in



als TOM (Freund und Trapper Old Firehands, Verehrer von Nscho-tschi) (WOF)
in 1 KARL MAY FILM


EVA BALAS (EVA RAS) in



als NEBATJA (Dienerin bei Madame Annette Galingré) (DS)
in 1 KARL MAY FILM
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLERIN genannt!



als MÄDCHEN IN DER KUTSCHE (Mit Mutter, Dr. Sternau und André Hasenpfeffer) (DSA)



RAF BALDASSARRE in



als GERONIMO ("Jaguars" Freund) (DVI)
in 1 KARL MAY FILM


DEMETER BITENC in



als DICK STONE (Scout und Freund von Sam Hawkens) (W1)
in 1 KARL MAY FILM


ANNEMARIE BLANC in



als MARAH DURIMEH (Ingdschas Großmutter mit Goldschatz der Chaldäer im Bergkloster Nedjir) (IRS)
in 1 KARL MAY FILM


OLGA BRAJEVIĆ in



als MADAME POUILLET (Die Schwester von Henry Galingré) (DS)
in 1 KARL MAY FILM


RIKARD BRZESKA korrigiert später auf BOGDAN BULJAN in



als TAH-SHA-TUNGA (Häuptling der Assiniboins und Ribannas Vater) (W2)
in 1 KARL MAY FILM


DUSAN BULAJIĆ in



als BLOOMFIELD (Bandit der Geier-Bande) (UG)
in 1 KARL MAY FILM


JAMES W. BURKE in



als COLONEL HUNTER (Vertreter von General Taylor im Fort Grant) (OS)
in 1 KARL MAY FILM


J. M. CAFARELL in



als SELIN AGA (Hauptmann und Gefängnisvorsteher von Burusco) (DWK)
in 1 KARL MAY FILM


ROD CAMERON in



als OLD FIREHAND (Westernheld und Pelzjäger) (WOF)
in 1 KARL MAY FILM


ANTONIO CASAS in



als SCHEIK CEDAR (liefert Kara dem Machredsch, auf Befehl des Padischahs, später aus) (IRS)
in 1 KARL MAY FILM


HUSEIN COKIĆ in



als WILL PARKER (Scout und Freund von Sam Hawkens) (W1)
in 1 KARL MAY FILM


GORDANA COSIĆ (links oder rechts von GOJO MITIĆ) in



als WOKADEHS SCHWESTER (Schwester des Häuptlings der Schoschonen) (UG)
in 1 KARL MAY FILM


JEFF COREY in



als ABRAHAM LINCOLN (Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, hier in 1864) (DSA)
in 1 KARL MAY FILM


ZVONIMIR CRNKO in



als BILLY FORNER (Bill Forner - "Der Scout der nie ankommt!") (OP)
in 1 KARL MAY FILM


MARIJA CRNOBORI in



als MINE-YOTA (Mac Hallers Frau und Apanatschis Mutter) (WHA)
in 1 KARL MAY FILM


ZICA DENIĆ (ZIVOJIN DENIĆ) in



als I. ALADSCHY (SANDAR) (Mordgeselle des Schuts) (DS)
in 1 KARL MAY FILM
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als SCHMIED (in Golden Hill) (OS)



LUBOMIR DIMITROFF in



als EL BRAZO VALIENTE (Häuptling der Abipones auf der Seite der Banditen Gambusino und Perillo) (DVI)
in 1 KARL MAY FILM


ILIJA DJUVALEKOVSKI (ILIJA DZUVALEKOVSKI) in



als CURLY-BILL (Chef der Curly-Bill-Bande) (WHA)
in 1 KARL MAY FILM


PETAR DOBRIĆ in



als SLOAN (Pelzjäger und zusammen mit Pincky, Mac Hallers Morder) (WHA)
in 1 KARL MAY FILM
+ in 2 KARL MAY FILMEN nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als CHAPATAN (Navajo-Häuptling) (W2)
NITSAS-INI (Häuptling der Navajos) (OP)



MIRKO ELLIS in



als JOE BURKER (Pferdehändler mit Ranch und Bandit) (OS)
in 1 KARL MAY FILM


MARIA GRACIA FRANCIA in



als FRAU DES SCHUT (oder Kara Nirwans Frau) (DS)
in 1 KARL MAY FILM


GERHARD FRICKHÖFFER in



als KOVACZ (Vizechef von Duncans Bank) (OP)
in 1 KARL MAY FILM


PIERRE FROMONT in



als HENRY GALINGRÉ (Ehemann von Anette Galingré und Freund Kara Ben Nemsis) (DS)
in 1 KARL MAY FILM


WALTER GILLER in



als FRITZE KIESEWETTER (Fritzchen, Gehilfe des Professors) (DVI)
in 1 KARL MAY FILM


URSULA (USCHI) GLAS in



als APANATSCHI (Tochter Mac Hallers) (WHA)
in 1 KARL MAY FILM


VOJO GOVEDARIZA in



als ROTER BÜFFEL (Häuptling der Sioux) (WST)
in 1 KARL MAY FILM


NADIA GRAY in



als MICHÈLE (Mutter von Jace und Ex-Geliebte Old Firehands) (WOF)
in 1 KARL MAY FILM


WINNIE GROTH (WINFRIED GROTH) in



als OFFIZIER (Offizier der rebellischen Armeetruppe) (DVI)
in 1 KARL MAY FILM


SOPHIE HARDY in



als ANN (Saloon-Bar-Girl in Clinton und "Tochter von Sam Hawkens") (W3)
in 1 KARL MAY FILM


MARIANNE HOLD in



als ANNETTE GALINGRÉ (Ehefrau des gefangenen Monsieur Galingré) (DS)
in 1 KARL MAY FILM


MARIANNE HOPPE in



als MRS. BUTLER (Besitzerin der Butler-Farm) (SIS)
in 1 KARL MAY FILM


SORAYA HUSSEIN in



als SOLOTÄNZERIN (Piaja - Tänzerin und Liebling des Padischahs) (DWK)
in 1 KARL MAY FILM


JUSA JANICIJEVIĆ (JOVAN JANICIJEVIĆ) in



als MANACH (Tschitas Entführer und Gehilfe des Schuts) (DS)
in 1 KARL MAY FILM
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als 1. BANDIT (bei den Finders Banditen) (OP)



JELENA JOVANOVIĆ (JELENA ZIGON) in



als DELIA (Wohnt in der alten Poststation und kocht Old Wabble eine prima "Hühnersuppe!") (OS1)
in 1 KARL MAY FILM


NADA KASAPIĆV (NADA KASAPIĆ) in



als BESSIE (Saloon-Besitzerin in Rocky Town) (WHA)
in 1 KARL MAY FILM


KLAUS KINSKI in



als LUKE (Bandit der Forrester-Bande und "einziger Überlebender eines Trecks") (W2)
in 1 KARL MAY FILM


JOHN KIRBY in



als SEKRETÄR LINCOLNS (im Weissen Haus) (DSA)
in 1 KARL MAY FILM
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als BANDIT VOR DER PYRAMIDE (beim Plündern eines Karrens mit Proviant) (DPS)



JOZO KOVACEVIĆ in



als GROSSER WOLF (Häuptling der Utahs) (SIS)
in 1 KARL MAY FILM
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als PONCA-HÄUPTLING (Mit Explosion der Ölstation in New Venango) (W2)



VIKTOR DE KOWA in



als RAVENHURST (Trottel und Verehrer der Michèle Mercier) (WOF)
in 1 KARL MAY FILM


MIRKO KRALJEV in



als BILL (Geier-Bande und Annies Bewacher und "Zielscheibe") (UG)
in 1 KARL MAY FILM
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als SIEDLER ADAMS (-) (WST)



VLADO KRSTULOVIĆ in



als HARVEY (Bandit im engeren Kreise Santers) (W1)
in 1 KARL MAY FILM


CARL LANGE in



als GOUVERNEUR (in Santa Fé und Stellvertreter des Weissen Vaters in Washington) (W3)
in 1 KARL MAY FILM


DALIAH LAVI in



als PALOMA (Halbindianerin und WEISSE TAUBE genannt) (OS)
in 1 KARL MAY FILM


HERBERT LOM in



als CORNEL BRINKLEY (Bandenchef der Tramps und Schatzsucher) (SIS)
in 1 KARL MAY FILM


JÖRG MARQUARD in



als JACE (Sohn von Michèle Mercier) (WOF)
in 1 KARL MAY FILM


MAITE MATALONGA in



als HANNEH (Hadschi Halef Omars Weib) (DWK)
in 1 KARL MAY FILM


KITTY MATTERN in



als ROSEMARY (Inhaberin des Saloons von Golden Hill) (OS)
in 1 KARL MAY FILM


MACHA MERIL in



als LIZZY BERGMANN (Tochter Bergmanns) (OP)
in 1 KARL MAY FILM


GOJKO MITIĆ in



als WOKADEH (Häuptlingssohn von Oitka-Peteh, dem Häuptling der Schoschonen) (UG)
in 1 KARL MAY FILM
+ in 2 KARL MAY FILMEN nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als APATSCHENKRIEGER (mit Häuptling Winnetou) (OS)
WEISSER RABE (Unterhäuptling der Assiniboins) (W2)



JOSÉ NIETO in



als PIR KAMEK (Das religiöse Oberhaupt der Jecidis) (DWK)
in 1 KARL MAY FILM


MARIE NOELLE in



als SUSAN MERRIL (Tochter des Oberst und Schwester von Leutnant Merril) (W2)
in 1 KARL MAY FILM


GEULA NUNI in



als GRAZIELLA (Nichte "Jaguars" und Verliebte des Inkas Haukaropora) (DVI)
in 1 KARL MAY FILM


LARRY PENNELL in



als »GENERAL« (Bandenchef) (OS1)
in 1 KARL MAY FILM


DUSAN PERKOVIĆ in



als II. ALADSCHY (BYBAR) (Mordgeselle des Schuts) (DS)
in 1 KARL MAY FILM


WERNER PETERS in



als MÜTESSELIN (von Burusco) (DWK)
in 1 KARL MAY FILM


PETAR PETROVIĆ, BRANKO SUPEK, SLOBODAN VEDERNJAK in



als JIM(MY), JACK, JOHN CAMPBELL (Die drei Söhne von Treckführer Campbell) (OP)
in jeweils 1 KARL MAY FILM


HERMINA PIPINIĆ in



als MOLLY (Hotel- und Saloonbesitzerin in Mason City) (OS1)
in 1 KARL MAY FILM


BURSCHI PUTZGRUBER in



als TOM (Überlebender und Zeuge des Überfalls auf die Southern Cross Ranch) (OS)
in 1 KARL MAY FILM


FRANCISCO RABAL in



als GAMBUSINO (Banditenanführer und Mörder) (DVI)
in 1 KARL MAY FILM


BILL RAMSEY in



als TIMPE (Pianist im Saloon von Golden Hill) (OS)
in 1 KARL MAY FILM


FERNANDO REY in



als PRÄSIDENT CASTILLO (Kämpft gegen Verschwörer mit Hilfe "Jaguars") (DVI)
in 1 KARL MAY FILM


CLARKE REYNOLDS in



als CUMMINGS (Leutnant Cummings, Aufpasser von Mabel Kingsley) (WST)
in 1 KARL MAY FILM


SANTIAGO RIVEIRRO in



als MINISTER RUIZ (Verschwörer im Parlament und Gegner von Präsident Castillo) (DVI)
in 1 KARL MAY FILM


ROLF ROLPHS in



als ALIMPO (Diener des Grafen Don Fernando di Rodriganda y Sevilla) (DSA)
in 1 KARL MAY FILM
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als PRIESTER BEI MARAH DURIMEH (-) (IRS)



LETITIA ROMAN in



als JUDITH (Freundin von Toby und Nichte von Onkel Ben) (OS1)
in 1 KARL MAY FILM


WILLIAM ROTHLEIN in



als HAUKAROPORA (Inka-Prinz) (DVI)
in 1 KARL MAY FILM


ABDURAHMAN SALJA in



als HANK (Bandit der Curly-Bill-Bande) (WHA)
in 1 KARL MAY FILM


INGEBORG SCHÖNER in



als MME. RUIZ (Madame Ruiz, Gattin des Minister Ruiz) (DVI)
in 1 KARL MAY FILM


ERIK SCHUMANN in



als MILLER (Captain Miller, Soldat) (OS1)
in 1 KARL MAY FILM


JAN SID alias SIMA JANICIJEVIĆ in



als PATTERSON (Schatzsucher und Vater von Ellen Patterson) (SIS)
in 1 KARL MAY FILM
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als MAJOR KINGSLEY (Retter der Kriegskasse (Goldschatz) und Opfer von Murdocks Bande) (WST)



BUGOMIL SIMEONOFF (BUGOMIL SIMEONOV) in



als GROSSO (Bandit und rechte Hand von Gambusino) (DVI)
in 1 KARL MAY FILM


ELKE SOMMER in



als ANNIE (Freundin Martin Baumanns) (UG)
in 1 KARL MAY FILM


MILAN SOSA in



als MEADOWS (Bandit der Murdock-Bande) (WST)
in 1 KARL MAY FILM


TEDDY SOTOSEK alias TEDDY STOTSEK in



als RANDOLPH (Bandit im engeren Kreise Santers) (W1)
in 1 KARL MAY FILM


ANTHONY STEEL in



als FORRESTER (Banditenchef mit Erdölquelle in New Venango) (W2)
in 1 KARL MAY FILM


NIKSA STEFANINI in



als BULLOCK (Treckführer und rechte Hand Santers) (W1)
in 1 KARL MAY FILM


MILIROJ STOJANOVIĆ (MILIVOJ STOJANOVIĆ) in



als KNOX (Unterführer des "Cornels") (SIS)
in 1 KARL MAY FILM


CARLO TAMBERLANI in



als ANCIANO (Oberpriester der Inkas) (DVI)
in 1 KARL MAY FILM


ALAIN TISSIER in



als TUJUNGA (Adoptivsohn Winnetous) (OS)
in 1 KARL MAY FILM

LOUIS VELLE in



als GORDON (Der falsche Offizier der Geier Bande) (UG)
in 1 KARL MAY FILM


J. VRHOVEC in



als OSKO (Tschitas Vater und Omars zukünftiger Schwiegervater) (DS)
in 1 KARL MAY FILM


KURT WAITZMANN in



als COLONEL BERGSON (Verteidiger von Major Kingsley) (WST)
+ in 1 KARL MAY FILM nicht weiter als DARSTELLER genannt!



als INGDSCHAS BRUDER (bei den Chaldäern) (DWK)
in 1 KARL MAY FILM



ANTJE WEISGERBER in



als FRAU EBERSBACH (Schwester des Kantors Hampel) (OP)
in 1 KARL MAY FILM


HEINZ WELZEL in



als RICHTER (Armeegericht) (WST)
in 1 KARL MAY FILM


WALTER WILZ in



als BILLY-BOB SILERS (Bruder des Bandenchefs Silers) (WOF)
in 1 KARL MAY FILM


MATO ZIVOJINOVIĆ alias VELIMIR 'BATA' ZIVOJINOVIĆ in



als POTTER (Bandenanführer des "Generals" und Delias Geliebter JIM) (OS1)
in 1 KARL MAY FILM

Die KARL MAY FILM STARS sind damit vollständig. Die Aufstellung präsentiert sämtliche Darsteller die unter Credits im bewegten Vorspann der 17 Karl-May-Filme genannt und gelistet wurden. Einige Darsteller von denen traten auch noch in anderen Filmen als nicht genannt (uncredited) auf und sind hier als Bonus eingefärbt.
Die Darsteller G. GANTSCHEFF und T. CORNEJO aus (DVI) waren schon damals nicht zu ermitteln. GIANCARLO BASTIONONI wurde als Double Lex Barkers in mehreren Filmen eingesetzt, stand aber nur einmal in (WST) in einem Filmvorspann eines Karl-May-Films gelistet.


DIE KARL MAY FILM  STARS ALPHABETISCH

DARSTELLERFILMEFILMTITEL
MARIO ADORF 1(W1)
ANTONIO ALMOROS 1(DVI)
DAVOR ANTOLIC 2(UG), (OP)
DUSKO ANTONIJEVIC 3(W3), (OS1), (WOF)
STOLE ARANDJELOVIC 2(W2), (UG)
EDDI ARENT 3(SIS), (W2), (WST)
TODD ARMSTRONG 1(WOF)
RAF BALDASSARRE 1(DVI)
EVA BALAS 1(DS)
RENATO BALDINI 3(DS), (UG), (W2)
MICHAIL BALOH 4(UG), (W3), (WHA), (WOF)
LEX BARKER12(SIS), (W1), (W2), (W3), (OS), (DS), (DWK), (IRS), (DSA), (DPS), (WHA), (WST)
WALTER BARNES 4(W1), (UG), (OP), (WHA)
GERARD BARRAY 2(DSA), (DPS)
RIK BATTAGLIA 8(OS), (DS), (DSA), (DPS), (W3), (DVI), (WOF), (WST)
DEMETER BITENC 1(W1)
ANNEMARIE BLANC 1(IRS)
MIRKO BOMAN 2(SIS), (W2)
DIETER BORSCHE 3(DS), (DWK), (IRS)
OLGA BRAJEVIC 1(DS)
PIERRE BRICE11(SIS), (W1), (W2), (W3), (OS), (UG), (OP), (OS1), (WHA), (WOF), (WST)
JAMES W. BURKE 1(OS)
RIKARD BRZESKA 1(W2)
DUSAN BULAJIC 1(UG)
J. M. CAFARELL 1(DWK)
GLORIA CAMERA 2(DWK), (IRS)
ROD CAMERON 1(WOF)
ANTONIO CASAS 1(IRS)
JEON R. CAUSSIMON 2(DSA), (DPS)
HUSEIN COKIC 1(W1)
JEFF COREY 1(DSA)
GORDANA COSIC 1(UG)
MARINKO COSIC 2(OP), (WHA)
ZVONIMIR CRNKO 1(OP)
MARIJA CRNOBORI 1(WHA)
ZICA DENIC 1(DS)
SLOBODAN DIMITRIJEVEC 3(SIS), (OP), (W3)
LUBOMIR DIMITROFF 1(DVI)
ILIJA DJUVALEKOVSKI 1(WHA)
PETAR DOBRIC 1(WHA)
KARIN DOR 3(SIS), (W2), (WST)
BORIS DVORNIK 2(UG), (WOF)
MIRKO ELLIS 1(OS)
HEINZ ERHARDT 2(OP), (DVI)
CHARLES FAWCETT 4(OS), (DWK)2x, (IRS)
PADDY FOX 3(UG), (OP), (OS1)
MARIA GRACIA FRANCIA 1(DS)
GERHARD FRICKHÖFFER 1(OP)
PIERRE FROMONT 1(DS)
ALEKSANDAR GAVRIC 2(W3), (WOF)
GÖTZ GEORGE 3(SIS), (UG), (WHA)
WALTER GILLER 1(DVI)
MICHELE GIRARDON 2(DSA), (DPS)
MARIO GIROTTO 4(UG), (W2), (OP), (OS1)  alias TERENCE HILL
URSULA GLAS 1(WHA)
VOJO GOVEDARIZA 1(WST)
STEWART GRANGER 3(UG), (OP), (OS1)
NADIA GRAY 1(WOF)
WINNIE GROTH 1(DVI)
SOPHY HARDY 1(W3)
KELO HENDERSON 2(DSA), (DPS)
GEORGE HESTON 2(DWK), (IRS)  alias DJORDJE NENADOVIC
TERENCE HILL 4(UG), (W2), (OP), (OS1)  alias MARIO GIROTTI
VELIMIR HITIL 2(SIS), (W2)
MARIANNE HOLD 1(DS)
MARIANNE HOPPE 1(SIS)
CHRIS HOWLAND 5(W1), (DS), (DWK), (IRS), (DVI)
SORAYA HUSSEIN 1(DWK)
ILIJA IVEZIC 7(SIS), (W1), (W2), (W3), (UG), (OP), (WOF)
DUSAN JANICIJEVIC 3(DS), (OP), (OS1)
JUSA JANICIJEVIC 1(DS)
JELENA JOVANOVIC 1(OS1)
NADA KASAPICV 1(WHA)
KLAUS KINSKI 1(W2)
JOHN KIRBY 1(DSA)
VIKTOR DE KOWA 1(WOF)
JOZO KOVACEVIC 1(SIS)
MIRKO KRALJEV 1(UG)
VLADO KRSTULOVIC 1(W1)
CARL LANGE 1(W3)
DALIAH LAVI 1(OS)
FRIEDRICH VON LEDEBUR 2(DS), (DSA)
VLADIMIR LEIB 2(OP), (WHA)
HARALD LEIPNITZ 2(OP), (WOF)
HERBERT LOM 1(SIS)
THERESA LORCA 2(DSA), (DPS)
WOLFGANG LUKSCHY 2(DWK), (OS1)
GUY MADISON 2(OS), (DVI)
VELJKO MARICIC 2(OP), (W3)
JÖRG MARQUARD 1(WOF)
MAITE MATALONGA 1(DWK)
KITTY MATTERN 1(OS)
VLADIMIR MEDAR 3(OS1), (WOF), (WST)
MACHA MERIL 1(OP)
VOJA MIRIC 2(UG), (OS1)
GOJKO MITIC 1(UG)
ANTUN NALIS 2(SIS), (DPS)
DJORDJE NENADOVIC 3(W2), (UG), (DSA)  alias VLADIMIR POPOVIC alias GEORGE HESTON
JOVAN NICOLIC 2(DSA), (DPS)  alias MIRKO KUJACIC
HANS NIELSEN 2(DSA), (DPS)
JOSÉ NIETO 1(DWK)
MARIE NOELLE 1(W2)
GEULA NUNI 1(DVI)
ALESSANDRA PANARO 2(DSA), (DPS)
LARRY PENNELL 1(OS1)
DUSAN PERKOVIC 1(DS)
WERNER PETERS 1(DWK)
HERMINA PIPINIC 1(OS1)
MAVID POPOVIC 2(W1), (OP)
NICOLAI POPOVIC 2(DS), (OS)
PETAR PETROVIC 1(OP)
BURSCHI PUTZGRUBER 1(OS)
FRANCISCO RABAL 1(DVI)
BILL RAMSEY 1(OS)
DUNJA RAJTER 2(W1), (UG)
FERNANDO REY 1(DVI)
CLARKE REYNOLDS 1(WST)
SANTIAGO RIVEIRRO 1(DVI)
ROLF ROLPHS 2(DSA/DPS)
LETITIA ROMAN 1(OS1)
GUSTAVO ROJO 5(OS), (DWK), (IRS), (DSA), (DPS)
WILLIAM ROTHLEIN 1(DVI)
SIEGHARDT RUPP 2(UG), (IRS)
ABDURAHMAN SALJA 1(WHA)
FERNANDO SANCHO 2(DWK), (IRS)
INGEBORG SCHÖNER 1(DVI)
ERIC SCHUMANN 1(OS1)
JAN SID 1(SIS)
BUGOMIL SIMEONOFF 1(DVI)
ELKE SOMMER 1(UG)
MILAN SOSA 1(WST)
TEDDY SOTOSEK 1(W1)
BRANKO SPOLJAR 3(SIS), (W1), (WST)
ANTHONY STEEL 1(W2)
NIKSA STEFANINI 1(W1)
MILIROJ STOJANOVIC 1(SIS)
BRANKO SUPEK 1(OP)
CARLO TAMBERLANI 1(DVI)
ALAIN TISSIER 1(OS)
FAUSO TOZZI 1(DSA)
SLOBODAN VEDERNJAK 1(OP)
LOUIS VELLE 1(UG)
MARIE VERSINI 5(W1), (DS), (DWK), (IRS), (WOF)
J. VRHOVEC 1(DS)
KURT WAITZMANN 1(WST)
ANTJE WEISGERBER 1(OP)
HEINZ WELZEL 1(WST)
WALTER WILZ 1(WOF)
RALF WOLTER11(SIS), (W1), (OS), (DS), (DSA), (DPS), (W3), (DWK), (IRS), (WHA), (WST)
MATO ZIVOJINOVIC 1(OS1)



DIE KARL MAY FILM  PERSONEN UND DARSTELLER
(MIT SYNCHRONSPRECHERN)


PERSONEN IM FILMDARSTELLERSYNCHRON-SPRECHERKMF
ABRAHAM LINCOLN JEFF COREYWILHELM BORCHERT (DSA)
ABU SEIF SIEGHARDT RUPPSIEGHARDT RUPP (IRS)
AHMED EL CORDA GUSTAVO ROJOMICHAEL CHEVALIER (DWK), (IRS)
I. ALADSCHY (SANDAR) ZICA DENIĆMANFRED MEURER (DS)
II. ALADSCHY (BYBAR) DUSAN PERKOVIĆHERBERT A. KNIPPENBERG (DS)
ALI BEI WOLFGANG LUKSCHYJOACHIM NOTTKE (DWK), (IRS)
ALIMPO ROLF ROLPHSROLF ROLPHS (DSA)
ANCIANO CARLO TAMBERLANI? (DVI)
ANDRÉ HASENPFEFFER RALF WOLTERRALF WOLTER (DSA), (DPS)
ANN SOPHIE HARDYMARIANNE LUTZ (W3)
ANNETTE MARIANNE HOLDINGE LANDGUT (DS)
ANNIE ELKE SOMMERMARGOT LEONARD (UG)
APANATSCHI URSULA GLASMARION HARTMANN (WHA)
ARCHIBALD (ARCHIE) CHRIS HOWLANDCHRIS HOWLAND (DS), (DWK), (IRS)
BAKER JR. MARIO GIROTTIJOACHIM PUKASS (UG)
(BANCROFT) BRANKO SPOLJARANTON HERBERT (W1)
BARUD RENATO BALDINI? (DS)
BAUMANN WALTER BARNESARNOLD MARQUIS (UG)
BELLE DUNJA RAJTERURSULA HEYER (W1)
BENDA GLORIA CAMERARENATE DANZ (DWK), (IRS)
BENITO JUAREZ FAUSTO TOZZIHELMUT WILDT (DSA)
BERGMANN VELJKO MARICIĆKURT MÜHLHARDT (OP)
BESSIE NADA KASAPIĆVAGNES PRANDHOFF (WHA)
BETSY DUNJA RAJTERDUNJA RAJTER (UG)
(BILL) MIRKO KRALJEVTHOMAS DANNEBERG (UG)
BILL JONES WALTER BARNESARNOLD MARQUIS (W1)
BILLY-BOB SILERS WALTER WILZCLAUS JURICHS (WOF)
BILLY FORNER ZVONIMIR CRNKO? (OP)
BLOOMFIELD DUSAN BULAJIĆJÜRGEN THORMANN (UG)
BRADLEY GUY MADISONRAINER BRANDT (OS)
(BRUNS) ANTUN NALIS? (SIS)
(BULLOCK) NIKSA STEFANINIHEINZ LAUSCH (W1)
BUSH GUSTAVO ROJODIETMAR SCHÖNHERR (OS)
BUTLER DUSAN JANICIJEVIĆRAINER BRANDT (OP)
(CAESAR) STOLE ARANDJELOVIĆ? (W2)
(CALEB) VLADIMIR MEDARHERBERT A. KNIPPENBERG (WOF)
CAMPBELL WALTER BARNESARNOLD MARQUIS (OP)
(CAPITANO QUILVERA)MIHA BALOHHEINZ PETRUO (WOF)
(CAPTAIN BRUCE) DJORDJE NENADOVIĆHANS WOCKE (W2)
CAPTAIN MILLER ERIK SCHUMANNERIK SCHUMANN (OS1)
(CARTER) VELIMIR HITILGERD DUWNER (W2)
(CLARK) ILIJA IVEZIĆEDGAR OTT (W3)
(CLINCH)DUSKO JANICIJEVIĆ JÜRGEN THORMANN (OS1)
(COLONEL BERGSON) KURT WAITZMANNKURT WAITZMANN (WST)
(COLONEL HUNTER) JAMES W. BURKEHARRY GIESE (OS)
CORNEL BRINKLEY HERBERT LOMHERBERT LOM (SIS)
CRANFIELD BRANCO SPOLJARGERD MARTIENZEN (WST)
CUMMINGS CLARKE REYNOLDSCLAUS JURICHS (WST)
CURLY-BILL ILIJA DJUVALEKOVSKIKLAUS W. KRAUSE (WHA)
(DELIA) JELENA JOVANOVIĆMARIANNE MOSA (OS1)
(DERKS) ALEKSANDAR GAVRICHEINZ GIESE (WOF)
(DICK STONE) DEMETER BITENC? (W1)
DIXON RIK BATTAGLIACARL FRIEDRICH WICK (OS)
DON PARMESAN CHRIS HOWLANDCHRIS HOWLAND (DVI)
DON PEDRO ARBELLEZ HANS NIELSENHANS NIELSEN (DSA), (DPS)
DR. KARL STERNAU LEX BARKERGERT GÜNTHER HOFFMANN (DSA), (DPS)
DUNCAN VLADIMIR LEIBHANS W. HAMACHER (OP)
EL BRAZO VALIENTE LUBOMIR DIMITROFF? (DVI)
ELLEN PATTERSON KARIN DORKARIN DOR (SIS)
ESCOBEDO ANTONIO ALMOROSWOLF RAHTJEN (DVI)
FLATHOUANI JOVAN NICOLIĆFRIEDRICH VON LEDEBUR (DSA), (DPS)
FORRESTER ANTHONY STEELRAINER BRANDT (W2)
FRANK WILSON KELO HENDERSONARNOLD MARQUIS (DSA), (DPS)
FRAU DES SCHUT MARIA GRACIA FRANCIAAGI PRANDHOFF (DS)
FRAU EBERSBACH ANTJE WEISGERBERANTJE WEISGERBER (OP)
(FRED) BORIS DVORNIKCLAUS JURICHS (UG)
FRED ENGEL GÖTZ GEORGEGÖTZ GEORGE (SIS)
FRITZE KIESEWETTER WALTER GILLERWALTER GILLER (DVI)
GAMBUSINO FRANCESCO RABALWOLFGANG HESS (DVI)
GENERAL LARRY PENNELLRAINER BRANDT (OS1)
GENERAL TAYLOR CHARLES FAWCETTHANS NIELSEN (OS)
GERONIMO RAF BALDASSARRETHOMAS BRAUT (DVI)
(GOMEZ) MIHAIL BALOHFRIEDRICH W. BAUSCHULTE (W3)
GORDON LOUIS VELLELOTHAR BLUMHAGEN (UG)
GOUVERNEUR CARL LANGECURT ACKERMANN (W3)
GRAF ALFONSO
RODRIGANDA Y SEVILLA
GÉRARD BARRAYLOTHAR BLUMHAGEN (DSA), (DPS)
GRAF DON FERNANDO
DI RODRIGANDA Y SEVILLA
FRIEDRICH VON LEDEBURKLAUS W. KRAUSE (DSA)
GRAF EMBAREZ VLADIMIR POPOVIĆHEINZ PETRUO (DSA)
GRAZIELLA GEULA NUNISABINE EGGERTH (DVI)
(GROSSER WOLF) JOZO KOVACEVIĆUWE FRIEDRICHSEN (SIS)
GROSSO BUGOMIL SIMEONOFFERIK JELDE (DVI)
GUNSTICK-UNCLE MIRKO BOMANGERD MARTIENZEN (SIS)
GUNSTICK-UNCLE MIRKO BOMANHUGO SCHRADER (W2)
HADSCHI HALEF OMAR RALF WOLTERRALF WOLTER (DS), (DWK), (IRS)
HANK ABDURAHMAN SALJAGERD MARTIENZEN (WHA)
(HANNEH) MAITE MATALONGA? (DWK)
HAPPY MARINKO COSIĆMATHIAS EINERT (WHA)
(HARTLEY) BRANKO SPOLJARJOSEF DAHMEN (SIS)
(HARVEY) VLADO KRSTULOVIĆ? (W1)
HAUKAROPORA WILLIAM ROTHLEINCHRISTIAN WOLFF (DVI)
HAUPTMANN VERDOJA RIK BATTAGLIARAINER BRANDT (DSA), (DPS)
(HENRY GALINGRÉ) PIERRE FROMONT? (DS)
(HILTON)ILIJA IVEZIĆHANS W. CLASEN (SIS)
IMER (SUEF) NICOLAI POPOVIĆTONI HERBERT (DS)
INGDSCHA MARIE VERSINIURSULA HEYER (DWK), (IRS)
INTSCHU-TSCHUNA MAVID POPOVIĆBENNO HOFFMANN (W1)
JACE JÖRG MARQUARDJÖRG MARQUARD (WOF)
JACK (CAMPBELL) BRANKO SUPEK? (OP)
(JACKIE) ILIJA IVEZIĆGERD MARTIENZEN (UG)
JAGUAR GUY MADISONHELMO KINDERMANN (DVI)
JEFF GÖTZ GEORGEGÖTZ GEORGE (WHA)
JIMMY (CAMPBELL) PETAR PETROVIĆARNE ELSHOLTZ (OP)
(JOAQUIN) ILIJA IVEZIĆ? (W1)
(JOE) VOJA MIRIĆJOACHIM NOTTKE (OS1)
JOE BURKER MIRKO ELLISHANS WALTER CLASEN (OS)
JOHN (CAMPBELL) SLOBODAN VEDERNJAKUWE PAULSEN (OP)
JOSEFA MICHÈLE GIRARDONEVA-KATHARINA SCHULTZ (DSA), (DPS)
JUDGE MIHAIL BALOHMICHAEL CRAMER (WHA)
JUDITH LETITIA ROMANMARIANNE LUTZ (OS1)
KADIR BEI CHARLES FAWCETTERNST WILHELM BORCHERT (DWK), (IRS)
KANTOR HAMPEL HEINZ ERHARDTHEINZ ERHARDT (OP)
KARA BEN NEMSI LEX BARKERGERT GÜNTHER HOFFMANN(DS), (DWK), (IRS)
KARA NIRWAN RIK BATTAGLIARAINER BRANDT (DS)
KARJA THERESA LORCA? (DSA), (DPS)
(KID) ALEKSANDAR GAVRIĆMICHAEL CHEVALIER (W3)
KNIFE SLOBODAN DIMITRIJEVIĆ- (OP)
(KNOX) MILIROJ STOJANOVIĆRUDOLF FENNER (SIS)
KOVACZ GERHARD FRICKHÖFFERGERHARD FRICKHÖFFER (OP)
LEADER RENATO BALDINISIEGFRIED SCHÜRENBERG (UG)
(LEON) DUSKO ANTONIJEVIĆHORST KEITEL (WOF)
LEUTNANT MERRIL MARIO GIROTTICLAUS JURICHS (W2)
LEUTNANT POTOCA GUSTAVO ROJOMICHAEL CHEVALIER (DSA), (DPS)
LIZZY MACHA MERILMARION HARTMANN (OP)
LORD CASTLEPOOL EDDI ARENTEDDI ARENT (SIS), (W2), (WST)
LORD DAVID LINDSAY DIETER BORSCHEDIETER BORSCHE (DS), (DWK), (IRS)
LUKE KLAUS KINSKIKLAUS KINSKI (W2)
MABEL KARIN DORKARIN DOR (WST)
MAC HALLER WALTER BARNESARNOLD MARQUIS (WHA)
MACHREDSCH VON MOSSUL GEORGE HESTONMARTIN HIRTHE (DWK), (IRS)
MADAME POUILLET OLGA BRAJEVIĆ? (DS)
(MAKI-MOTHE) DUSAN ANTONIJEVIĆMARTIN HIRTHE (OS1)
MANACH JUSA JANICIJEVIĆCLAUS HOLM (DS)
MARAH DURIMEH ANNEMARIE BLANCLU SÄUBERLICH (IRS)
MARSCHALL BAZAINE JEON R. CAUSSIMONSIEGFRIED SCHÜRENBERG (DSA), (DPS)
MARTIN BAUMANNGÖTZ GEORGEGÖTZ GEORGE (UG)
MEADOWS MILAN SOSAHEINZ PETRUO (WST)
MENDOZZA RIK BATTAGLIA RAINER BRANDT (WOF)
MICHÈLE NADIA GRAYRENATE KÜSTER (WOF)
MILLER DJORDJE NENADOVIĆ? (UG)
MILTON STOLE ARANDJELOVIĆGERD DUWNER (UG)
(MINE-YOTA) MARIJA CRNOBORIINGE LANDGUT (WHA)
MINISTER RUIZ SANTIAGO RIVEIRROANTON REIMER (DVI)
MME. RUIZ INGEBORG SCHÖNERINGEBORG SCHÖNER (DVI)
(MOKASCHI) MAVID POPOVIĆKLAUS W. KRAUSE (OP)
(MOLLY) HERMINA PIPINIĆEDITH SCHNEIDER (OS1)
(MOSES) ILIJA IVECIĆHANS SCHWARZ (WOF)
MRS. BUTLER MARIANNE HOPPEMARIANNE HOPPE (SIS)
MURDOCK RIK BATTAGLIAROLF SCHULT (WST)
MÜBAREK FRIEDRICH VON LEDEBURFRIEDRICH VON LEDEBUR (DS)
MÜTESSELLIN WERNER PETERSWERNER PETERS (DWK)
NEBATJA EVA BALAS? (DS)
NSCHO-TSCHI MARIE VERSINIILSE PAGE (W1)
NSCHO-TSCHI MARIE VERSINIEVELYN GRESSMANN (WOF)
OBERST J.F. MERRIL RENATO BALDINISIEGFRIED SCHÜRENBERG (W2)
ÖLPRINZ HARALD LEIPNITZHARALD LEIPNITZ (OP)
OFFIZIER WINNIE GROTHWINNIE GROTH (DVI)
OLD FIREHAND ROD CAMERONGERHARD GEISLER (WOF)
OLD SHATTERHAND LEX BARKERHORST NIENDORF (SIS)
OLD SHATTERHAND LEX BARKERGERT GÜNTHER HOFFMANN (KMF)
OLD SUREHAND STEWART GRANGERHEINZ ENGELMANN (UG), (OS1)
OLD SUREHAND STEWART GRANGERHELMO KINDERMANN (OP)
OLD WABBLE PADDY FOXHUGO SCHRADER (UG), (OP), (OS1)
OMAR DUSAN JANICIJEVIĆGERD MARTIENZEN (DS)
(ONKEL BEN) VLADIMIR MEDARALEXANDER WELBAT (OS1)
OSKO J. VRHOVECARNO PAULSEN (DS)
(PABLO CORTEJO) ANTUN NALISROBERT KLUPP (DPS)
PADDY DAVOR ANTOLIĆLUTZ MOIK (OP)
PADISCHA FERNANDO SANCHOKONRAD WAGNER (DWK)
PATTERSON JAN SIDERWIN LINDER (SIS)
PALOMA DALIAH LAVIRUTH MARIA KUBITSCHEK (OS)
PERILLO RIK BATTAGLIAHORST NAUMANN (DVI)
PINCKY VLADIMIR LEIBHANS W. HAMACHER (WHA)
(PIR KAMEK) JOSÉ NIETOPAUL WAGNER (DWK)
(POTTER) MATO ZIVOJINOVIĆHORST NIENDORF (OS1)
PRESTON SIEGHARDT RUPPSIEGHARDT RUPP (UG)
(PRIESTER) BORIS DVORNIKCHRISTIAN RODE (WOF)
PROF. MORGENSTERN HEINZ ERHARDTHEINZ ERHARDT (DVI)
PRÄSIDENT CASTILLO FERNANDO REYKLAUS W. KRAUSE (DVI)
(RANDOLPH) TEDDY SOTOSEK? (W1)
RAVENHURST VIKTOR DE KOWAVIKTOR DE KOWA (WOF)
(RED) ILIJA IVEZIĆWILHELM BORCHERT (W2)
REPORTER (COOK-AGENT)CHRIS HOWLANDCHRIS HOWLAND (W1)
RIBANNA KARIN DORKARIN DOR (W2)
RICHARD FORSYTHE MARIO GIROTTICHRISTIAN WOLFF (OP)
(RICHTER) HEINZ WELZELHEINZ WELZEL (WST)
RICHTER EDWARDS WOLFGANG LUKSCHYWOLFGANG LUKSCHY (OS1)
(ROD) DAVOR ANTOLIĆPETER SCHIFF (UG)
(ROLLENDER DONNER) SLOBODAN DIMITRIJEVIĆ? (SIS)
ROLLINS RIK BATTAGLIAARNOLD MARQUIS (W3)
ROSEMARY KITTY MATTERNINGEBORG WELLMANN (OS)
ROSITA ARBELLEZ ALESSANDRA PANAROMARIANNE LUTZ (DSA), (DPS)
ROTER BÜFFEL VOJO GOVEDARIZAKLAUS SONNENSCHEIN (WST)
SAM HAWKENS RALF WOLTERRALF WOLTER (KMF)
SANTER MARIO ADORFRAINER BRANDT (W1)
SCHEIK CEDAR ANTONIO CASASWOLFGANG LUKSCHY (IRS)
SCHEIK MOHAMMED EMIN CHARLES FAWCETTCURT ACKERMANN (DWK)
(SCHNELLER PANTHER) SLOBODAN DIMITRIJEVIĆLUTZ MOIK (W3)
SEKRETÄR LINCOLNS JOHN KIRBY? (DSA)
SELIN AGA J. M. CAFARELLARNOLD MARQUIS (DWK)
SHERIFF VLADIMIR MEDARWOLFGANG AMERBACHER (WST)
SHERIFF BRANDON MIKOLA POPOVIĆMARTIN HIRTHE (OS)
SILERS HARALD LEIPNITZHARALD LEIPNITZ (WOF)
SIR DAVID LINDSAY DIETER BORSCHEDIETER BORSCHE (DS), (DWK), (IRS)
SLOAN PETAR DOBRIĆJOCHEN BROCKMANN (WHA)
SOLOTÄNZERIN SORAYA HUSSEIN- (DWK)
STEWARD VOJA MIRIĆHEINZ PETRUO (UG)
(SUSAN MERRIL) MARIE NOELLE? (W2)
(TAH-SHA-TUNGA) RIKARD BRZESKAHELLMUT GRUBE (W2)
TIMPE BILL RAMSEYBILL RAMSEY (OS)
TOBY MARIO GIROTTIJOACHIM ANSORGE (OS1)
TOBBY MARINCO COSIĆ? (OP)
TOM TODD ARMSTRONGRANDOLF KRONBERG (WOF)
TOM BURSCHI PUTZGRUBERBURSCHI PUTZGRUBER (OS)
TSCHITA MARIE VERSINI? (DS)
TUJUNGA ALAIN TISSIERARNE ELSHOLTZ (OS)
(VERMEULEN) VELJKO MARICIĆKONRAD WAGNER (W3)
WEBSTER ILIJA IVEZIĆREINHARD KOLLDEHOFF (OP)
(WEISSER BÜFFEL) DUSAN ANTONIJEVIĆKLAUS W. KRAUSE (W3)
WELLER MILA BALOHCLAUS HOLM (UG)
(WILL PARKER) HUSEIN COKIĆ? (W1)
WINNETOU PIERRE BRICEHERBERT STASS (SIS)
WINNETOU PIERRE BRICECHRISTIAN WOLFF (W1), (OS), (UG)
WINNETOU PIERRE BRICETHOMAS ECKELMANN (W2), (OP), (OS1),
(W3), (WHA), (WST)
WINNETOU PIERRE BRICETHOMAS DANNEBERG (WOF)
WOKADEH GOJKO MITIĆMICHAEL CHEVALIER (UG)
WOKADEHS SCHWESTER GORDANA COSIĆ? (UG)
(WOODWARD) VELIMIR HITILBENNO GELLENBECK (SIS)
(-) (DOUBLE LEX BARKER) GIANCARLO BASTIONONI - (WHA)
(?) G. GANTSCHEFF? (DVI)
(?) T. CORNEJO? (DVI)

INFO:

Die Tabelle Personen und Darsteller beinhaltet sämtliche Personen (Film-Rollen) und Darsteller die im Filmvorspann genannt sind und die damals auch in den Kinoprogrammheften "Illustrierter Film Kurier" zu den 17 Karl-May-Filmen gelistet waren. Einige Personen- und Rollennamen wurden in Klammern gesetzt, da diese damals fehlten und deren Darsteller nur unter ... "es wirken mit", bzw. "sowie" genannt wurden. (siehe auch Illustrierter Film Kurier).
Danach folgen die entsprechenden deutschen Synchron-Sprecher und Filmtitel. Doppelt und mehr aufgeführte Filmpersonen, wie "Winnetou", hatten unterschiedliche Synchron-Sprecher. Farblich gekennzeichnete Darsteller sind mit der Filmübersicht Stars (Bild+Poster) verlinkt.

Die Tabelle Stars alphabetisch zeigt erstmalig alle Schauspieler, die aufgrund ihres Mitwirkens, diese Karl-May-Filme berühmt und unvergessen machten...

Alle Daten wurden sorgfältig recherchiert. Sie können mit Hilfe der Tabelle: Abkürzungen und Filmvorspann und mit der Tabelle: Illustrierter Film Kurier nun selbst alle Karl-May-Filme nach denen im Film genannten Darstellern (Screenshots) kontrollieren!

Übrigens: Die richtige Schreibweise der Darsteller mit ihren Originalnamen finden Sie nur oben bei Stars mit (Bild+Poster) und Personen und Darsteller. Der Grund hierfür ist folgender: Würde man die Namen auch in Stars alphabetisch richtig schreiben, dann könnten viele kroatische und serbische Karl-May-Film-Darsteller auf diese Website nicht über das WorldWideWeb gefunden werden.
Diese Buchstaben sind bei uns nämlich kaum bekannt:
Č, Ć, Đ, Š, Ž und č, ć, đ, š, ž


SPEZIAL-INFO:

FRAGE:
Warum findet man auf dieser Website kein Gesamtverzeichnis aller heute erfaßten Karl-May-Film-Darsteller?

ANTWORT:
Ein Film hat meistens nur wenige Hauptdarsteller und einige wichtige Nebendarsteller. Diese werden immer im Filmvorspann (Beispiel: "Der Schatz im Silbersee") und in den Kinoprogrammheften genannt. Alle anderen Personen bleiben unerwähnt. Das gilt für unbedeutende Komparsen mit kleinen Rollen und für Statisten gleichermaßen. Daher gibt es sie auf dieser Website auch nicht. Das gilt auch für die genaue Anzahl von Filmen bei bestimmten Darstellern. Nehmen wir einmal zum Beispiel Gojko Mitic. Der war als Häuptling Wokadeh in (UG) präsent und spielte lediglich winzige Rollen in (OS) und (W2). Daher hier nur ein Karl-May-Film. Sehr ähnlich sieht es mit vielen anderen Darstellern aus, wie auch Ilija Ivezic, der in 7 Filmen genannt wurde, aber noch zumindest in einem weiteren Karl-May-Film vor der Kamera stand (als Bandit Davis in WST)...

Ein weiterer Punkt: Es zählen auch wirklich nur die 17 Karl-May-Kino-Filme aus den 60er-Jahren. Die restlichen Filme vor und nach dieser Zeit, haben absolut keinen Stellenwert(!). Daher finden Sie hier auch keine Darsteller aus dem Film "Die Sklavenkarawane" oder aus dem späteren Film "Winnetous Rückkehr". Fans und Liebhaber dieser anderen Karl-May-Filme mögen zwar anderer Meinung sein, aber das entspricht eben nicht der heutigen Realität. Das beste Beispiel hierzu präsentierte der Programmanbieter 3sat am 01.11.2015 mit seinem Thementag "Karl-May-Filme" und "Winnetou lebt!". Mit 10 verschiedenen Karl-May-Filmen in HD (plus Wiederholungen) innerhalb von fast 24 Stunden, stellte 3sat einen neuen Karl-May-Film Weltrekord auf.

Auf den nachfolgenden Links finden Sie nun aber erstmalig ein Gesamtverzeichnis aller Karl-May-Film-Darsteller.



Darsteller
Gesamtverzeichnis fast aller heute erfaßten Karl-May-Film-Darsteller
(17 Karl-May-Filme !)

Fotos
Gesamtverzeichnis aller Karl-May-Film-Darsteller nach Filmen gelistet.
(17 Karl-May-Filme !)

Filmrollen
Gesamtverzeichnis fast aller Karl-May-Film-Rollen mit den Darstellern
(17 Karl-May-Filme !)

Synchron-Sprecher
Gesamtverzeichnis fast aller Karl-May-Film-Synchron-Sprecher
(17 Karl-May-Filme !)




ABKÜRZUNGEN UND FILMVORSPANN (SCREENSHOTS):


(KMF)FilmtitelFilmvorspann/ Darsteller
(DPS)Die Pyramide des SonnengottesDie Pyramide des Sonnengottes
(DS)Der SchutDer Schut
(DSA)Der Schatz der AztekenDer Schatz der Azteken
(DVI)Das Vermächtnis des InkaDas Vermächtnis des Inka
(DWK)Durchs wilde KurdistanDurchs wilde Kurdistan
(IRS)Im Reiche des silbernen LöwenIm Reiche des silbernen Löwen
(OP)Der ÖlprinzDer Ölprinz
(OS)Old ShatterhandOld Shatterhand
(OS1)Old Surehand (1. Teil)Old Surehand (1. Teil)
(SIS)Der Schatz im SilberseeDer Schatz im Silbersee
(UG)Unter GeiernUnter Geiern
(W1)Winnetou 1. TeilWinnetou 1. Teil
(W2)Winnetou 2. TeilWinnetou 2. Teil
(W3)Winnetou 3. TeilWinnetou 3. Teil
(WHA)Winnetou und das Halbblut ApanatschiWinnetou und das Halbblut Apanatschi
(WOF)Winnetou und sein Freund Old FirehandWinnetou und sein Freund Old Firehand
(WST)Winnetou und Shatterhand im Tal der TotenWinnetou und Shatterhand im Tal der Toten



FLAGGEN UND NATIONEN

DEUTSCHLAND (GERMANY) SPANIEN (SPAIN)
FRANKREICH (FRANCE)ITALIEN (ITALY)
KROATIEN (CROATIA)SERBIEN (SERBIA)
BOSNIEN-HERZEGOWINA (BOSNIA-HERZEGOVINA)MONTENEGRO
MAZEDONIEN (MACADONIA)SLOWENIEN (SLOVENIA)
JUGOSLAWIEN (YUGOSLAVIA)SLOWAKEI (SLOVAKIA)
GROSSBRITANNIEN (GREAT BRITAIN)ENGLAND
ÖSTERREICH (AUSTRIA)SCHWEIZ (SWITZERLAND)
TSCHECHIEN (CZECH REPUBLIC)BULGARIEN (BULGARIA)
POLEN (POLAND)RUMÄNIEN (ROMANIA)
TÜRKEI (TURKEY)ISRAEL
KANADA (CANADA)USA
MEXIKO (MEXICO) PERU


Sämtliche Bilder und Bildausschnitte unterliegen dem Copyright verschiedener Firmen, wie auf der Index -Seite angegeben ist.

Quellen:
Diverse nationale und internationale Filmdatenbanken,
"Karl-May-Filmbuch" von Michael Petzel (Karl-May-Verlag Bamberg; Radebeul),
"Der Weg zum Silbersee" von Michael Petzel (Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag),
Illustrierter Film Kurier, Original Karl-May-Filme (Vorspann + Filmszenen) und eigene Recherchen, sowie diverse Fotos und Daten von unserer anderen eigenen Website "www.karl-may-filme.de".