KARL MAY FILME
FILMROLLEN

MIT ALLEN PERSONEN IM FILM (FILMROLLEN) +
DARSTELLER + SYNCHRON-SPRECHER + FILM



Die Karl-May-Film-Filmrollen sind auf dieser Website nun erstmalig komplett vertreten.
Ein Gesamtverzeichnis aller Filmrollen mit den entsprechenden Darstellern aus den 17 Karl-May-Filmen der 60er-Jahre.
Die eingefärbten Namen ergänzen somit die wesentlich interessantere Website mit unseren großen Karl-May-Film-Stars mit Bildern, wo nur die Darsteller erwähnt sind, die im Filmvorspann und im Kinoprogrammheft Illustrierter Film Kurier gelistet waren. Alle anderen Darsteller und "Personen im Film" bleiben dort nämlich unerwähnt!

Ein Gesamtverzeichnis aller Darsteller finden sie unter: Darsteller

Die auf dieser Website verwendeten Film-Abkürzungen finden Sie unten.



DIE KARL MAY FILM  PERSONEN IM FILM (ROLLE)
DARSTELLER NAME, VORNAME, PERSONEN IM FILM (ROLLE), (SYNCHRONSPRECHER), FILM



PERSONEN IM FILM  (ROLLE)DARSTELLERVORNAME(SYNCHRON-SPRECHER)FILM
     
1. BANDITJANICIJEVIĆ JUSA?(OP)
2. BANDITARANTJELOVIĆ STOLE?(OP)
3. BANDITPOLANEC MISKO?(OP)
ABRAHAM LINCOLNCOREY JEFFWILHELM BORCHERT(DSA)
ABU SEIFRUPPSIEGHARTSIEGHARDT RUPP(IRS)
AHMED EL CORDAROJO GUSTAVOMICHAEL CHEVALIER(DWK), (IRS)
ALADSCHY BYBARPERKOVIĆ DUSANH. A. KNIPPENBERG(DS)
ALADSCHY SANDARDENIĆ ZIKAMANFRED MEURER(DS)
ALI BEILUKSCHY WOLFGANGJOACHIM NOTTKE(DWK)
ALIMPOROLPHS ROLFROLF ROLPHS(DSA)
ANCIANOTAMBERLANI CARLO?(DVI)
ANDRÉ HASENPFEFFERWOLTERRALFRALF WOLTER(DSA), (DPS)
ANNHARDY SOPHIEMARIANNE LUTZ(W3)
ANNETTEHOLD MARIANNEINGE LANDGUT(DS)
ANNIESOMMERELKEMARGOT LEONARD(UG)
APANATSCHIGLASURSULAMARION HARTMANN(WHA)
APATSCHE AM TOTENBAUMJAGERINAC SIME?(W1)
APATSCHENKRIEGERMITIĆGOJKO?(OS)
ARCHIE (ARCHIBALD)HOWLANDCHRISCHRIS HOWLAND(DS), (DWK), (IRS)
BABY AUF DEM FLOSSBREDEMEYER SABINE-(OP)
BAHNARBEITERNOVAK IVAN?(W1)
BAKER JUN.GIROTTIMARIOJOACHIM PUKASS(UG)
BAKER SEN.MEDAR VLADIMIREDUARD WANDREY(UG)
BANCROFTSPOLJAR BRANKOANTON HERBERT(W1)
BANDITANTONIJEVIĆDUSAN?(DS)
BANDITVEDERNJAKADAM?(WHA)
BANDITKUCKOVIĆ KASIM?(SIS)
BANDITSOSA DRAGO?(WST)
BANDITJANKOVIĆ BRANIMIR?(DPS)
BANDITBUNTIĆ PETAR?(DPS)
BANDITIVANKOVIĆ MATE?(DPS)
BANDIT? ??(DS)
BANDIT? ??(DS)
BANDIT? ??(DVI)
BANDIT BEI DIXONILIĆ NIKOLA?(OS)
BANDIT BEI DIXONPETROVIĆ STEVO?(OS)
BANDIT IM PFERDESTALLBUHIN MIROCHRISTIAN BRÜCKNER(W3)
BANDIT IM PFERDESTALLKRISTOF IVO?(W3)
BANDIT VOR DER PYRAMIDEKIRBY JOHN?(DPS)
BARBIERATTLFELLNER GEORGGERD DUWNER(OS)
BARKEEPERGATARA MILE?(WHA)
BARKEEPERREHSE UWE?(OS)
BARMANN HICKSNALIS ANTUNJOCHEN SCHROEDER(W1)
BARUDBALDINI RENATO?(DS)
BAUMANNBARNES WALTERARNOLD MARQUIS(UG)
BELLERAJTER DUNJAURSULA HEYER(W1)
BENSIMAC VLADO?(WOF)
BENDACAMERA GLORIARENATE DANZ(DWK), (IRS)
BENITO JUAREZTOZZI FAUSTOHELMUT WILDT(DSA)
BERGMANNMARICIĆ VELJKOKURT MÜHLHARDT(OP)
BESSIEKASAPIĆ NADAAGNES PRANDHOFF(WHA)
BETSYRAJTER DUNJADUNJA RAJTER(UG)
BILLKRALJEV MIRKOTHOMAS DANNEBERG(UG)
BILL (BANDIT)KUCKOVIĆ KASIM?(W2)
BILL JONESBARNES WALTERARNOLD MARQUIS(W1)
BILL(Y) FORNERCRNKO ZVONIMIR?(OP)
BILLY-BOB SILERSWILZ WALTERCLAUS JURICHS(WOF)
BINIKNEZEVIĆ LUJO?(OS1)
BLACKYJAGERINAC SIME?(WHA)
BLACKYSEGINA DJANIOTTO CZARSKI(OS1)
BLOOMFIELDBULAJIĆ DUSANJÜRGEN THORMANN(UG)
BOB (KNECHT)SEB JOZA?(UG)
BOB (SOHN MAC HARAS)BUHIN MIROWOLFGANG CONDRUS(OS1)
BONOJASAGNER MARTINGERD MARTIENZEN(OS1)
BOONEGEC NIKOLA?(WST)
BRADLEYMADISON GUYRAINER BRANDT(OS)
BREWSTERNOVAK IVANREINHARD KOLLDEHOFF(OS1)
BROWNBACIĆ VLADIMIRHANS WALTER CLASEN(WST)
BROWNFELBA DRAGUTINGERD MARTIENZEN(W3)
BRUNSNALIS ANTUN?(SIS)
BRYANDOBRIN ZVONKO?(WHA)
BULLOCKSTEFANINI NIKSAHEINZ LAUSCH(W1)
BUSHROJO GUSTAVODIETMAR SCHÖNHERR(OS)
BUSRAVON LEDEBUR FRIEDRICHFRIEDRICH VON LEDEBUR(DS)
BUSTERHABAZIN MARJAN?(OS1)
BUSTERKRISTOF IVO?(WHA)
BUTLERJANICIJEVIĆ DUSANRAINER BRANDT(OP)
CAESARARANTJELOVIĆ STOLE?(W2)
CALEBMEDAR VLADIMIRH. A. KNIPPENBERG(WOF)
CALLAGHANHABAZIN MARJAN?(WOF)
CAMPBELLBARNES WALTERARNOLD MARQUIS(OP)
CAPITAN PELLEJOGROTH WINFRIED WINFRIED GROTH(DVI)
CAPITANO QUILVERABALOH MIHAILHEINZ PETRUO(WOF)
CAPTAIN BRUCEHESTON GEORGEHANS WOCKE(W2)
CAPTAIN MILLERSCHUMANN ERIKERIK SCHUMANN(OS1)
CARTERHITIL VELIMIRGERD DUWNER(W2)
CATGEC NIKOLA?(OS1)
CHAPATAN (NAVAJO)DOBRIĆ PETAR ?(W2)
CLARKIVEZIĆ ILIJAEDGAR OTT(W3)
CLARK (ARBEITER)DIJAKOVIĆ JURICA ?(W2)
CLINCHJANICIJEVIĆ DUSANJÜRGEN THORMANN(OS1)
COLONEL BERGSONWAITZMANN KURTKURT WAITZMANN(WST)
COLONEL HUNTERBURKE JAMES W.HARRY GIESE(OS)
CORNEL BRINKLEYLOM HERBERTHERBERT LOM(SIS)
CRAIGKRISTOF IVOHEINZ GIESE(WST)
CRANFIELDSPOLJAR BRANKOGERD MARTIENZEN(WST)
CUMMINGSREYNOLDS CLARKCLAUS JURICHS(WST)
CURLY-BILLDJUVALEKOVSKI ILJIAKLAUS W. KRAUSE(WHA)
DAVISIVEZIĆ ILIJATONI HERBERT(WST)
DAVYBOMAN MIRKOTONI HERBERT(UG)
DELIAJOVANOVIĆ-ZIGON JELENAMARIANNE MOSA(OS1)
GENERALPENNELL LARRYRAINER BRANDT(OS1)
DERKSGAVRIĆ ALEKSANDARHEINZ GIESE(WOF)
DESPERADOJAGERINAC SIME?(WOF)
DESPERADOKRISTOF IVO?(OS1)
DESPERADOBUHIN TOMISLAV?(OS1)
DESPERADOSOSA MILAN?(OS1)
DICK STONEBITENC DEMETER?(W1)
DICK STONEBOMAN MIRKO?(OS)
DICKE INDIANERINBRADIĆ NADAERNA HAFFNER(DSA), (DPS)
DIXONBATTAGLIA RIKCARL FRIEDRICH WICK(OS)
DOKTORSPOLJAR BRANKO?(WHA)
DON PARMESANHOWLANDCHRISCHRIS HOWLAND(DVI)
DON PEDRO ARBELLEZNIELSEN HANSHANS NIELSEN(DSA), (DPS)
DUNCANLEIB VLADIMIRHANS W. HAMACHER(OP)
DUREKIRANZO ANTONIORAINER BRANDT(DWK)
EL BRAZO VALIENTEDIMITROFF LUBOMIR?(DVI)
ELLEN PATTERSONDORKARINKARIN DOR(SIS)
EMPÖRTER BÜRGER (FARMER)ZAPPALORTO JOSIP?(OS1)
ERZÄHLER(OFF-SPRECHER) - ROLF MAMERO(SIS)
ERZÄHLER(OFF-SPRECHER) - CURT ACKERMANN(W1)
ERZÄHLER(OFF-SPRECHER) - CURT ACKERMANN(W2)
ERZÄHLER(OFF-SPRECHER) - JOACHIM NOTTKE(W3)
ERZÄHLER(OFF-SPRECHER) - FRIEDRICH SCHOENFELDER(DPS)
ERZÄHLER(OFF-SPRECHER) - HELMO KINDERMANN(DVI)
ERZÄHLER(OFF-SPRECHER) - HEINZ PETRUO(WHA)
ESCOBEDOALMOROS ANTONIOWOLF RAHTJEN(DVI)
FÄHRMANNLJODJIA RAMIZ?(DS)
FALKENAUGEMADISON GUY?(OS)
FARMER KAMPENDIJKRADOJCIĆ DRAGOLJUB?(OS)
FLATHOUANIKUJACIĆ MIRKOFRIEDRICH VON LEDEBUR(DSA), (DPS)
FORRESTERSTEEL ANTHONYRAINER BRANDT(W2)
FORRESTERS SPÄHERKRISTOF IVO?(W2)
FRANK WILSONHENDERSON KELOARNOLD MARQUIS(DSA), (DPS)
FRANZÖSISCHER LEUTNANTRANCIĆ JOVANGERD DUWNER(DSA), (DPS)
FRAU DES SCHUTFRANCIA MARIA GRAZIAAGI PRANDHOFF(DS)
FRAU EBERSBACHWEISGERBER ANTJEANTJE WEISGERBER(OP)
FREDDVORNIK BORISCLAUS JURICHS(UG)
FRED ENGELGEORGEGÖTZGÖTZ GEORGE(SIS)
FRITZE KIESEWETTERGILLER WALTERWALTER GILLER(DVI)
GAMBUSINORABAL FRANCESCOWOLFGANG HESS(DVI)
GAST IM SALOONDALL KARL-(W1)
GENERAL TAYLORFAWCETT CHARLESHANS NIELSEN(OS)
GERMAN-JOESTOJKOVIĆ ALEKSANDAR?(WOF)
GERONIMOBALDASSARE RAFTHOMAS BRAUT(DVI)
GOMEZBALOH MIHAILF. W. BAUSCHULTE(W3)
GONZALESCIKOš KASIM?(SIS)
GORDONVELLE LOUISLOTHAR BLUMHAGEN(UG)
GOUVERNEURLANGE CARLCURT ACKERMANN(W3)
GRAF ALFONSOBARRAY GÉRARDLOTHAR BLUMHAGEN(DSA), (DPS)
GRAF DON FERNANDOVON LEDEBUR FRIEDRICHKLAUS W. KRAUSE(DSA)
GRAF EMBAREZHESTON GEORGEHEINZ PETRUO(DSA)
GREGMARIC MILAN?(SIS)
GROSSER BÄRDURIĆ ALEKSANDARMANFRED MEURER(OS)
GROSSER BÄR (TONKAWA)? ??(SIS)
GROSSER WOLFKOVACEVIĆ JOZOUWE FRIEDRICHSEN(SIS)
GROSSOSIMEONOFF BUGOMILERIK JELDE(DVI)
GUNSTICK UNCLEBOMAN MIRKOGERD MARTIENZEN(SIS)
GUNSTICK UNCLEBOMAN MIRKOHUGO SCHRADER(W2)
HADSCHI HALEF OMARWOLTERRALFRALF WOLTER(KMF)
HANKSALJA ABDURAHMANGERD MARTIENZEN(WHA)
HANNEHMATALONGA MAITE?(DWK)
HAPPYCOSIĆ MARINKOMATHIAS EINERT(WHA)
HARTLEYSPOLJAR BRANKOJOSEF DAHMEN(SIS)
HARVEYKRSTULOVIĆ VLADO?(W1)
HAUKAROPORAROTHLEIN WILLIAMCHRISTIAN WOLFF(DVI)
HAUPTMANNGARCIA TITOHANS W. HAMACHER(DWK)
HAUPTMANN VERDOJABATTAGLIA RIKRAINER BRANDT(DSA), (DPS)
HENRY GALINGRÉFROMONT PIERRE?(DS)
HERNANDOBELARIĆ ALEKSANDAR?(WOF)
HILTONIVEZIĆ ILIJAHANS W. CLASEN(SIS)
IMER (SUEF)POPOVIĆ NIKOLATONI HERBERT(DS)
INGDSCHAVERSINI MARIEURSULA HEYER(DWK), (IRS)
INGDSCHAS BRUDERWAITZMANN KURTKURT WAITZMANN(DWK)
INTSCHU-TSCHUNAPOPOVIĆ MAVIDBENNO HOFFMANN(W1)
JACEMARQUARD JÖRGJÖRG MARQUARDT(WOF)
JACK CAMPBELLSUPEK BRANKO?(OP)
JACKIEIVEZIĆ ILIJAGERD MARTIENZEN(UG)
JAGUARMADISONGUYHELMO KINDERMANN(DVI)
JAN HANSENVON RÖSNER GEZA?(DVI)
JEFFGEORGEGÖTZGÖTZ GEORGE(WHA)
JEMMYBACIĆ VLADIMIR?(UG)
JENKINSNALIS ANTUNHANS WOCKE(OP)
JIMMYMITIĆ MILAN?(UG)
JIMMY CAMPBELLPETROVIĆ PETARARNE ELSHOLTZ(OP)
JOBOJANIĆ DRAGOMIR ?(UG)
JOAQUINIVEZIĆ ILIJA?(W1)
JOEMIRIĆ VOJAJOACHIM NOTTKE(OS1)
JOE BURKERELLIS MIRKOHANS WALTER CLASEN(OS)
JOHN CAMPBELLVERDERNJAK SLOBODANUWE PAULSEN(OP)
JOSEFAGIRARDON MICHÈLEEVA-KATHARINA SCHULTZ(DSA), (DPS)
JUDGEBALOH MIHAILMICHAEL CRAMER(WHA)
JUDITHROMAN LETITIAMARIANNE LUTZ(OS1)
JULIAPODJED ADELA?(WOF)
JUNGE BEI RUINEALONSO PABLITO?(DWK)
JUNGER MANNNOVAK IVANTHOMAS DANNEBERG(W3)
KADIR BEIFAWCETT CHARLESERNST WILHELM BORCHERT(DWK), (IRS)
KANTOR HAMPELERHARDT HEINZHEINZ ERHARDT(OP)
KAPLAN IM FORTCVITANOVIĆ TOMO?(W2)
KARA BEN NEMSIBARKERLEXGERT GÜNTHER HOFFMANN(KMF)
KARA NIRWAN (SCHUT)BATTAGLIA RIKRAINER BRANDT(DS)
KARJALORCA THERESA?(DSA), (DPS)
KAYLURRKRISTOF IVO?(WOF)
KELLNERBUTORAC LEOWOLFGANG GRUNER(OS1)
KIDGAVRIĆ ALEKSANDARMICHAEL CHEVALIER(W3)
KLAVIERSPIELER IM SALOONZAKARIJA RAJKO?(WST)
KLEKIH-PETRASVOB HRVOJEKNUT HARTWIG(W1)
KNIFEDIMITRIJEVIĆ SLOBODAN-(OP)
KNOXSTOJANOVIĆ MILIVOJRUDOLF FENNER(SIS)
KODSCHA BASCHAVOJINOVIĆ JOVAN?(DS)
KOLADSCHIN (UNTERMUCHTAR)KOVACEVIĆ RANKO?(DS)
KOVACZFRICKHÖFFER GERHARDGERHARD FRICKHÖFER(OP)
KUTSCHER ISIMAC VLADO ?(WST)
KUTSCHER IISPOLJARIĆ STJEPAN?(WST)
LADY IN DER KUTSCHEIRVERMIZZI FULVIJA?(DSA)
LATA NALGUTPOPOVIĆ MAVIDHEINZ LAUSCH(OS)
LEADERBALDINI RENATOSIEGFRIED SCHÜRENBERG(UG)
LEMURSIĆ FRANK?(WOF)
LEMMYBOSNJAK VLADIMIR?(W1)
LEON MERCIERANTONIJEVIĆ DUSANHORST KEITEL(WOF)
LEUTNANTCAZALILLA JUANWOLFGANG DRAEGER(DWK)
LEUTNANT MERRILGIROTTIMARIOCLAUS JURICHS(W2)
LIZZYMERRIL MACHAMARION HARTMANN(OP)
LORD CASTLEPOOLARENTEDDIEEDDI ARENT(SIS), (W2), (WST)
LORD SIR DAVID LINDSAYBORSCHE DIETERDIETER BORSCHE(DS), (DWK), (IRS)
LEUTNANT BOYDILIĆ NIKOLA?(OS)
LEUTNANT O'HARAMITIĆ MILAN?(W3)
LEUTNANT POTOCAROJO GUSTAVOMICHAEL CHEVALIER(DSA), (DPS)
LUKEKINSKIKLAUSKLAUS KINSKI(W2)
MABEL KINGSLEYDORKARINKARIN DOR(WST)
MAC HALLERBARNES WALTERARNOLD MARQUIS(WHA)
MAC HARAMARICIĆ VELJKOKURT MÜHLHARDT(OS1)
MACHREDSCH VON MOSSULHESTON GEORGEMARTIN HIRTHE(DWK), (IRS)
MADAME POUILLETBRAJEVIĆ OLGA?(DS)
MÄDCHEN IM SALOONJERMAN VIDA?(WST)
MÄDCHEN IN DER KUTSCHEBALAS EVA?(DSA)
MAJOR KINGSLEYSID JANKNUT HARTWIG(WST)
MAKI-MOTEHANTONIJEVIĆ DUSANMARTIN HIRTHE(OS1)
MANACHJANICIJEVIĆ JUSACLAUS HOLM(DS)
MANN IN KUTSCHELEIB VLADIMIRHANS W. HAMACHER(WST)
MARAH DURIMEHBLANC ANNE-MARIELU SÄUBERLICH(IRS)
MARSCHALL BAZAINECAUMISSON JEAN-ROGERSIEGFRIED SCHÜRENBERG(DSA), (DPS)
MARTIN BAUMANNGEORGEGÖTZGÖTZ GEORGE(UG)
MEDIZINMANNERCEGOVIĆ MARINHEINZ PETRUO(OS1)
MEDIZINMANNJOVANOVIĆ VLASTABENNO HOFFMANN(OS)
MEADOWSSOSA MILANHEINZ PETRUO(WST)
MENDOZZABATTAGLIA RIKRAINER BRANDT(WOF)
MERZMIKUJAN EMIL?(WOF)
MICHÈLEGRAY NADIARENATE KÜSTER(WOF)
MILITÄRARZTZAPPALORTO JOSIP?(W3)
MILLERHESTON GEORGE?(UG)
MILTONARANTJELOVIĆ STOLEGERD DUWNER(UG)
MINE-YOTACRNOBORI MARIJAINGE LANDGUT(WHA)
MINISTER RUIZRIVEIRRO SANTIAGOANTON REIMER(DVI)
MIRALAIQUESADA MILO?(DWK)
MIRALAI OMAR AHMEDBRANA FRANCISCO?(DWK)
MME. RUIZSCHÖNER INGEBORGINGEBORG SCHÖNER(DVI)
MOKASCHIPOPOVIĆ MAVIDKLAUS W. KRAUSE(OP)
MOKASCHIS SOHNJAGERINAC SIME?(OP)
MOLLYPIPINIĆ HERMINAEDITH SCHNEIDER(OS1)
MOSESIVEZIĆ ILIJAHANS SCHWARZ(WOF)
MRS. BUTLERHOPPE MARIANNEMARIANNE HOPPE(SIS)
MÜBAREKVON LEDEBUR FRIEDRICHFRIEDRICH VON LEDEBUR(DS)
MÜTESSELINPETERS WERNERWERNER PETERS(DWK)
MURDOCKBATTAGLIA RIKROLF SCHULT(WST)
NEBATJABALAS EVA?(DS)
NITSAS-INIDOBRIĆ PETAR?(OP)
NOTAR BEI DON FERNANDOPASCH REGINALD?(DSA)
NTSCHO TSCHIVERSINI MARIEDIV.(W1), (WOF)
OBERST J.F. MERRILBALDINI RENATOSIEGFRIED SCHHÜRENBERG(W2)
ÖLPRINZLEIPNITZ HARALDHARALD LEIPNITZ(OP)
OFFIZIERSTEFANOFF I.?(DVI)
OLD FIREHANDCAMERON RODGERHARD GEISLER(WOF)
OLD SHATTERHANDBARKERLEXDIV.(KMF)
OLD SUREHANDGRANGERSTEWARTDIV.(UG), (OP), (OS1)
OLD WABBLEFOX PADDYHUGO SCHRADER(UG), (OP), (OS1)
OMARJANICIJEVIĆ DUSANGERD MARTIENZEN(DS)
ONKEL BENMEDAR VLADIMIRALEXANDER WELBAT(OS1)
OSAGEN-HÄUPTLINGJAGERINAC SIME?(SIS)
OSKOVRHOVEC JENEZARNE PAULSEN(DS)
OSKOS BRUDERMANDIĆ VELJKO?(DS)
PABLO CORTEJONALIS ANTUNROBERT KLUPP(DPS)
PADDYANTOLIĆ DAVORLUTZ MOIK(OP)
PADISCHAHSANCHO FERNANDOKONRAD WAGNER(DWK), (IRS)
PALOMALAVI DALIAHRUTH MARIA KUBITSCHEK(OS)
PANTEOJANKOVIĆ TORI ?(DSA), (DPS)
PATER JACINTOOBRADOVIĆ PETARERICH KESTIN(DPS)
PATTERSONSID JANERWIN LINDER(SIS)
PEDROBUNTIĆ PETAR?(DSA), (DPS)
PERILLO  (STIERKÄMPFER)BATTAGLIA RIKHORST NAUMANN(DVI)
PFERDEDIEB? ??(DVI)
PINCKYLEIB VLADIMIRHANS W. HAMACHER(WHA)
PIR KAMEKNIETO JOSEPAUL WAGNER(DWK)
PONCA-HÄUPTLINGKOVACEVIĆ JOZO?(W2)
PONCA IM DORFJAGERINAC SIME?(W2)
POSTENDOBRIN ZVONKO?(WOF)
POSTENVUKOVIĆ JOVAN?(WOF)
POTTERZIVOJINOVIĆ BATAHORST NIENDORF(OS1)
PRÄSIDENT CASTILLOREY FERNANDOKLAUS W. KRAUSE(DVI)
PRESTONRUPPSIEGHARTSIEGHARDT RUPP(UG)
PRIESTERDVORNIK BORISCHRISTIAN RODE(WOF)
PRIESTER BEI MARAH DURIMEHROLPHS ROLFEDUARD WANDREY(IRS)
PROFESSOR MORGENSTERNERHARDT HEINZHEINZ ERHARDT(DVI)
PUGLIAKUTIJARO EMILPETER ELSHOLTZ(WOF)
RANDOLPHSOTOSEK TEDDY?(W1)
RAVENHURSTDE KOVA VIKTORVIKTOR DE KOWA(WOF)
REDIVEZIĆ ILIJAWILHELM BORCHERT(W2)
REITER IM TRECKKRISTOF IVO-(W1)
REITER IM TRECKBUHIN MIRO-(W1)
RIBANNADORKARINKARIN DOR(W2)
RICHARD FORSYTHEGIROTTIMARIOCHRISTIAN WOLFF(OP)
RICHTERWELZEL HEINZHEINZ WELZEL(WST)
RICHTER EDWARDSLUKSCHY WOLFGANGWOLFGANG LUKSCHY(OS1)
RODANTOLIĆ DAVORPETER SCHIFF(UG)
ROLLENDER DONNERDIMITRIJEVIĆ SLOBODAN?(SIS)
ROLLINSBATTAGLIA RIKARNOLD MARQUIS(W3)
ROSEMARYMATERN KITTYINGEBORG WELLMANN(OS)
ROSITA ARBELLEZPANARO ALESSANDRAMARIANNE LUTZ(DSA), (DPS)
ROTE FEDERJAGERINAC SIME?(W3)
ROTER BÜFFELGOVEDARICA VOJOKLAUS SONNENSCHEIN(WST)
SADEKRUBIO FERNANDO?(IRS)
SALLY (MAGD)KAJTAS MARA?(UG)
SALOONWIRTMEDAR VLADIMIR ?(SIS)
SALOONWIRTERCEDOVIĆ DUSKO?(WST)
SAM HAWKENSWOLTERRALFRALF WOLTER(KMF)
SANTERADORFMARIORAINER BRANDT(W1)
SARGMACHERROGOZ VLADIMIRERICH POREMSKI(WHA)
SCHÄFER (ZIEGENHIRTE)BRADIĆ RANKO ?(DS)
SCHÄFER? ? -(DS)
SCHEIK CEDARCASAS ANTONIOWOLFGANG LUKSCHY(IRS)
SCHEIK MOHAMMED EMINFAWCETT CHARLESCURT ACKERMANN(DWK)
SCHLANKES REHORLOVIĆ SLAVICA?(WST)
SCHMIEDDENIĆ ZIKABRUNO PANTEL(OS)
SCHMIED IN OSTROMDSCHASTOJKOVIĆ ALEKSANDAR?(DS)
SCHNELLER PANTHERDIMITRIJEVIĆ SLOBODANLUTZ MOIK(W3)
SCHOSCHONE AM WASSERJAGERINAC SIME?(UG)
SCHWARZER ADLERDOPUDJ DUSKO?(W1)
SCHWARZER HIRSCHPOPOVIĆ MAVIDALEXANDER WELBAT(DSA), (DPS)
SCOTTERVUJISIĆ DUSANMANFRED MEURER(W3)
SEKRETÄR LINCOLNSKIRBY JOHN?(DSA)
SEKRETÄR VON M. BAZAINEEGGER WILLYCLAUS JURICHS(DSA)
SELIN AGACAFARELL JOSÉ M.ARNOLD MARQUIS(DWK)
SERGEANT WAGNERNALIS ANTUN?(W2)
SHERIFFMEDAR VLADIMIRWOLFGANG AMERBACHER(WST)
SHERIFF BRANDONPOPOVIĆ NIKOLAMARTIN HIRTHE(OS)
SIEDLER ADAMSKRALJEV MIRKOANDREAS MANNKOPF(WST)
SIEDLERFRAUBENKOVIĆ NEVENKA?(UG)
SIEDLERJUNGECOSIĆ MARINKO?(UG)
SIEDLERMÄDCHENMORITZ ULLA?(OS)
SILERSLEIPNITZ HARALDHARALD LEIPNITZ(WOF)
SLOANDOBRIĆ PETARJOCHEN BROCKMANN(WHA)
SOLDAT IBUHIN MIRO?(WST)
SOLDAT IIBOROVIĆ VALENT?(WST)
SOLDAT AM MARTERPFAHLBUHIN MIROLUTZ MOIK(W2)
SOLDAT BEI BAZAINEIVONKOVIĆ MATE?(DSA)
SOLDAT FLANNERSCOTTI ANDREA?(OS)
SOLDAT (RONNY)BOROVIĆ VALENT?(W2)
SOLOTÄNZERINHUSSEIN SORAYA-(DWK)
SQUAWMASCARELLI TANA?(WOF)
STANDBESITZERJURCEVIĆ STJEPAN?(OS1)
STEWARDMIRIĆ VOJAHEINZ PETRUO(UG)
SUREHANDS SCOUTCERAMILAC PEDRAGULRICH LOMMEL(OS1)
SUSAN MERRILNOELLE MARIE?(W2)
TAH-SHA-TUNGABULJAN BOGDANHELLMUT GRUBE(W2)
TAHUCACALVO JOSÉ?(DVI)
TANGUAERAK TOMISLAVGERD DUWNER(W1)
TIMPERAMSEY BILLBILL RAMSEY(OS)
TOBYGIROTTIMARIOJOACHIM ANSORGE(OS1)
TOBBYCOSIĆ MARINKO?(OP)
TOMARMSTRONG TODDRANDOLF KRONBERG(WOF)
TOMPUTZGRUBER BURSCHIBURSCHI PUTZGRUBER(OS)
TORJA (SCOUT)MIKULJAN MILAN?(OS1)
TOU-WANJAGERINAC SIMEJOACHIM PUKASS(OS1)
TSCHITAVERSINI MARIE?(DS)
TUFF-TUFF (FOTOREPORTER)HOWLANDCHRISCHRIS HOWLAND(W1)
TUJUNGATISSIER ALAINARNE ELSHOLTZ(OS)
VERMEULENMARICIĆ VELJKOKONRAD WAGNER(W3)
VERURTEILTER BEI JUAREZDZADZEVIĆ DRAGOSLAVHORST NIENDORF(DSA)
VINCEBOSILJCIĆ MILANTHOMAS BRAUT(WOF)
VOLLMONDKRANJCEC ANA?(W1)
VORARBEITER (JESSE)BRZESKA RIKARD?(WHA)
WALLACESPOLJARIĆ STJEPAN?(WOF)
WEBSTERIVEZIĆ ILIJAREINHARD KOLLDEHOFF(OP)
WEISSE FEDERJAGERINAC SIMEJOACHIM PUKASS(WST)
WEISSER BÜFFELANTONIJEVIĆ DUSANKLAUS W. KRAUSE(W3)
WEISSER RABEMITIĆGOJKOHANS WALTER CLASEN(W2)
WELLERBALOH MIHAILCLAUS HOLM(UG)
WILL PARKERCOKIĆ HUSEIN?(W1)
WILL PARKERPAVLOVIĆ VOJKAN?(OS)
WINNETOUBRICEPIERREDIV.(KMF)
WIRTATTLFELLNER GEORGGERD DUWNER(DS)
WIRT? ??(DVI)
WIRZGEC NIKOLA?(WOF)
WOKADEHMITIĆGOJKOMICHAEL CHEVALIER(UG)
WOKADEHS SCHWESTERCOSIĆ GORDANA?(UG)
WOODWARDHITIL VELIMIRBENNO GELLENBECK(SIS)
WYNANDIVONKOVIĆ MATEHEINZ LAUSCH(OS1)
?CORNEJO H.?(DVI)
?GANTSCHEFF G.?(DVI)

Einige Rollennamen und Synchron-Sprecher wurden in der Tabellenaufstellung abgekürzt. Die vollständigen Namen sind:
Graf Alfonso = Graf Alfonso Rodriganda y Sevilla > (Barray, Gerard)
Graf Don Fernando = Graf Don Fernando di Rodriganda y Sevilla > (von Ledebur, Friedrich)
Fritze Kiesewetter = Fritze Kiesewetter (Fritzchen)
F. W. Bauschulte = Friedrich W. Bauschulte
H. A. Knippenberg = Herbert A. Knippenberg

Alle Daten wurden sorgfältig recherchiert. Sie können mit Hilfe der Tabelle:
Abkürzungen und Filmvorspann selbst einmal alle Karl-May-Filme nach denen im Film genannten Darstellern (Screenshots) kontrollieren. Die eingefärbten Namen sind dort allerdings nicht zu finden (!) Die Erzähler (Kommentatoren, Off-Sprecher) der Karl-May-Filme, soweit bekannt, sind auf der Kino-Trailer Website gelistet.


ABKÜRZUNGEN UND FILMVORSPANN (SCREENSHOTS):


(KMF)FilmtitelFilmvorspann/ Darsteller
(DPS)Die Pyramide des SonnengottesDie Pyramide des Sonnengottes
(DS)Der SchutDer Schut
(DSA)Der Schatz der AztekenDer Schatz der Azteken
(DVI)Das Vermächtnis des InkaDas Vermächtnis des Inka
(DWK)Durchs wilde KurdistanDurchs wilde Kurdistan
(IRS)Im Reiche des silbernen LöwenIm Reiche des silbernen Löwen
(OP)Der ÖlprinzDer Ölprinz
(OS)Old ShatterhandOld Shatterhand
(OS1)Old Surehand (1. Teil)Old Surehand (1. Teil)
(SIS)Der Schatz im SilberseeDer Schatz im Silbersee
(UG)Unter GeiernUnter Geiern
(W1)Winnetou 1. TeilWinnetou 1. Teil
(W2)Winnetou 2. TeilWinnetou 2. Teil
(W3)Winnetou 3. TeilWinnetou 3. Teil
(WHA)Winnetou und das Halbblut ApanatschiWinnetou und das Halbblut Apanatschi
(WOF)Winnetou und sein Freund Old FirehandWinnetou und sein Freund Old Firehand
(WST)Winnetou und Shatterhand im Tal der TotenWinnetou und Shatterhand im Tal der Toten


Darsteller
Gesamtverzeichnis fast aller Karl-May-Film-Darsteller
(17 Karl-May-Filme !)

Fotos
Gesamtverzeichnis fast aller Karl-May-Film-Darsteller pro Film
(17 Karl-May-Filme !)

Synchronsprecher
Gesamtverzeichnis fast aller heute erfaßten Karl-May-Film-Synchronsprecher
(17 Karl-May-Filme !)

Stars
Stars - Karl-May-Film-Stars (Fotos)
(17 Karl-May-Filme !)


Sämtliche Bilder und Bildausschnitte unterliegen dem Copyright verschiedener Firmen, wie auf der Index -Seite angegeben ist.

Quellen:
Diverse nationale und internationale Filmdatenbanken,
"Karl-May-Filmbuch" von Michael Petzel (Karl-May-Verlag Bamberg; Radebeul),
"Der Weg zum Silbersee" von Michael Petzel (Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag),
Illustrierter Film Kurier, Original Karl-May-Filme (Vorspann + Filmszenen) und eigene Recherchen. (Stand: 12/2016)