KARL MAY FILME
FILM DARSTELLER

MIT ALLEN DARSTELLERN +
PERSONEN IM FILM (ROLLEN) +
SYNCHRON-SPRECHERN + FILM



Die Karl-May-Film-Darsteller sind auf dieser Website nun erstmalig komplett vertreten.
Ein Gesamtverzeichnis aller Darsteller aus den 17 Karl-May-Filmen der 60er-Jahre, die damals vor der Kamera standen. Mit allen Hauptdarstellern, Nebendarstellern und vielen Komparsen (Statisten), von denen wir die Namen und Rollen im Film haben. Die eingefärbten Namen ergänzen somit die wesentlich interessantere Website mit unseren großen Karl-May-Film-Stars mit Bildern, wo nur die Darsteller erwähnt sind, die im Filmvorspann und im Kinoprogrammheft Illustrierter Film Kurier gelistet waren. Alle anderen Darsteller und "Personen im Film" bleiben dort nämlich unerwähnt!

Filmrollen Ein Verzeichnis mit fast allen Personen im Film (Rollennamen) alphabetisch gelistet.

Die auf dieser Website verwendeten Film-Abkürzungen finden Sie unten.



DIE KARL MAY FILM  DARSTELLER
DARSTELLER NAME, VORNAME, PERSONEN IM FILM (ROLLE), (SYNCHRONSPRECHER), FILM



DARSTELLERVORNAMEPERSONEN IM FILM  (ROLLE)(SYNCHRON-SPRECHER)FILM
     
ADORFMARIOSANTERRAINER BRANDT (W1)
ALMOROS ANTONIOESCOBEDOWOLF RAHTJEN (DVI)
ALONSO PABLITO JUNGE BEI RUINE? (DWK)
ANTOLIĆ DAVORRODPETER SCHIFF (UG)
ANTOLIĆ DAVOR PADDYLUTZ MOIK (OP)
ANTONIJEVIĆ DUSANWEISSER BÜFFELKLAUS W. KRAUSE (W3)
ANTONIJEVIĆ DUSANMAKI-MOTEHMARTIN HIRTHE (OS1)
ANTONIJEVIĆ DUSAN LEON MERCIERHORST KEITEL (WOF)
ANTONIJEVIĆ DUSANBANDIT? (DS)
ARANTJELOVIĆ STOLECAESAR? (W2)
ARANTJELOVIĆ STOLEMILTONGERD DUWNER (UG)
ARANTJELOVIĆ STOLE2. BANDIT?(OP)
ARENTEDDILORD CASTLEPOOLEDDI ARENT (SIS)
ARENTEDDILORD CASTLEPOOLEDDI ARENT (W2)
ARENTEDDILORD CASTLEPOOLEDDI ARENT (WST)
ARMSTRONG TODDTOMRANDOLF KRONBERG (WOF)
ATTLFELLNER GEORG BARBIERGERD DUWNER(OS)
ATTLFELLNER GEORG WIRTGERD DUWNER (?)(DS)
BACIĆ VLADIMIRJEMMY? (UG)
BACIĆ VLADIMIR BROWNHANS WALTER CLASEN (WST)
BALAS EVANEBATJA? (DS)
BALAS EVAMÄDCHEN IN DER KUTSCHE? (DSA)
BALDASSARE RAF GERONIMOTHOMAS BRAUT (DVI)
BALDINI RENATOBARUD? (DS)
BALDINI RENATOOBERST J.F. MERRILSIEGFRIED SCHHÜRENBERG (W2)
BALDINI RENATOLEADERSIEGFRIED SCHÜRENBERG (UG)
BALOH MIHAILWELLERCLAUS HOLM (UG)
BALOH MIHAILGOMEZFRIEDRICH W. BAUSCHULTE (W3)
BALOH MIHAILJUDGEMICHAEL CRAMER (WHA)
BALOH MIHAILCAPITANO QUILVERAHEINZ PETRUO (WOF)
BARKERLEXOLD SHATTERHANDHORST NIENDORF (SIS)
BARKERLEXOLD SHATTERHANDGERT GÜNTHER HOFFMANN (W1)
BARKERLEXOLD SHATTERHANDGERT GÜNTHER HOFFMANN (OS)
BARKERLEXOLD SHATTERHANDGERT GÜNTHER HOFFMANN (W2)
BARKERLEXOLD SHATTERHANDGERT GÜNTHER HOFFMANN (W3)
BARKERLEXOLD SHATTERHANDGERT GÜNTHER HOFFMANN (WHA)
BARKERLEXOLD SHATTERHANDGERT GÜNTHER HOFFMANN (WST)
BARKERLEXKARA BEN NEMSIGERT GÜNTHER HOFFMANN (DS)
BARKERLEXKARA BEN NEMSIGERT GÜNTHER HOFFMANN (DWK)
BARKERLEXKARA BEN NEMSIGERT GÜNTHER HOFFMANN (IRS)
BARKERLEXDR. STERNAUGERT GÜNTHER HOFFMANN (DSA)
BARKERLEXDR. STERNAUGERT GÜNTHER HOFFMANN (DPS)
BARNES WALTERBILL JONESARNOLD MARQUIS (W1)
BARNES WALTER BAUMANNARNOLD MARQUIS (UG)
BARNES WALTER CAMPBELLARNOLD MARQUIS (OP)
BARNES WALTERMAC HALLERARNOLD MARQUIS (WHA)
BARRAY GÉRARD GRAF ALFONSOLOTHAR BLUMHAGEN (DSA)
BARRAY GÉRARDGRAF ALFONSOLOTHAR BLUMHAGEN(DPS)
BATTAGLIA RIKDIXONCARL FRIEDRICH WICK (OS)
BATTAGLIA RIKKARA NIRWAN (SCHUT)RAINER BRANDT(DS)
BATTAGLIA RIKHAUPTMANN VERDOJARAINER BRANDT (DSA)
BATTAGLIA RIKHAUPTMANN VERDOJARAINER BRANDT (DPS)
BATTAGLIA RIKROLLINSARNOLD MARQUIS (W3)
BATTAGLIA RIKPERILLOHORST NAUMANN (DVI)
BATTAGLIA RIKMENDOZZARAINER BRANDT (WOF)
BATTAGLIA RIKMURDOCKROLF SCHULT (WST)
BELARIĆ ALEKSANDAR HERNANDO? (WOF)
BENKOVIĆ NEVENKA SIEDLERFRAU? (UG)
BITENC DEMETERDICK STONE? (W1)
BLANC ANNE-MARIEMARAH DURIMEHLU SÄUBERLICH (IRS)
BOJANIĆ DRAGOMIR JO? (UG)
BOMAN MIRKOGUNSTICK UNCLEGERD MARTIENZEN (SIS)
BOMAN MIRKOGUNSTICK UNCLEHUGO SCHRADER (W2)
BOMAN MIRKODICK STONE? (OS)
BOMAN MIRKO DAVYTONI HERBERT (UG)
BOROVIĆ VALENT SOLDAT (RONNY)?(W2)
BOROVIĆ VALENT SOLDAT II?(WST)
BORSCHE DIETERLORD SIR DAVID LINDSAYDIETER BORSCHE (DS)
BORSCHE DIETERLORD SIR DAVID LINDSAYDIETER BORSCHE (DWK)
BORSCHE DIETERLORD SIR DAVID LINDSAYDIETER BORSCHE (IRS)
BOSILJCIĆ MILAN VINCETHOMAS BRAUT (WOF)
BOSNJAK VLADIMIR LEMMY? (W1)
BRADIĆ NADA DICKE INDIANERINERNA HAFFNER (DSA)
BRADIĆ NADA DICKE INDIANERINERNA HAFFNER (DPS)
BRADIĆ RANKO SCHÄFER?(DS)
BRAJEVIĆ OLGA MADAME POUILLET? (DS)
BRANA FRANCISCO MIRALAI OMAR AHMED?(DWK)
BREDEMEYER SABINE BABY AUF DEM FLOSS- (OP)
BRZESKA RIKARDVORARBEITER? (W2)
BRZESKA RIKARD VORARBEITER?(WHA)
BRICEPIERREWINNETOUHERBERT STASS (SIS)
BRICEPIERREWINNETOUCHRISTIAN WOLFF (W1)
BRICEPIERREWINNETOUCHRISTIAN WOLFF (OS)
BRICEPIERREWINNETOUTHOMAS ECKELMANN (W2)
BRICEPIERREWINNETOUTHOMAS ECKELMANN (UG)
BRICEPIERREWINNETOUTHOMAS ECKELMANN (OP)
BRICEPIERREWINNETOUTHOMAS ECKELMANN (W3)
BRICEPIERREWINNETOUTHOMAS ECKELMANN (OS1)
BRICEPIERREWINNETOUTHOMAS ECKELMANN (WHA)
BRICEPIERREWINNETOUTHOMAS DANNEBERG (WOF)
BRICEPIERREWINNETOUTHOMAS ECKELMANN (WST)
BUHIN MIRO REITER IM TRECK- (W1)
BUHIN MIRO SOLDAT AM MARTERPFAHLLUTZ MOIK (W2)
BUHIN MIRO BANDIT IM PFERDESTALLCHRISTIAN BRÜCKNER(W3)
BUHIN MIRO BOB (SOHN MAC HARAS)WOLFGANG CONDRUS (OS1)
BUHIN MIRO SOLDAT I?(WST)
BULAJIĆ DUSANBLOOMFIELDJÜRGEN THORMANN (UG)
BULJAN BOGDANTAH-SHA-TUNGAHELLMUT GRUBE(W2)
BUNTIĆ PETAR PEDRO? (DSA)
BUNTIĆ PETAR PEDRO? (DPS)
BURKE JAMES W. COLONEL HUNTERHARRY GIESE (OS)
BUTORAC LEO KELLNERWOLFGANG GRUNER(OS1)
CAFARELL JOSÉ M.SELIN AGAARNOLD MARQUIS (DWK)
CALVO JOSÉ TAHUCA?(DVI)
CAMERA GLORIABENDARENATE DANZ (DWK)
CAMERA GLORIABENDARENATE DANZ (IRS)
CAMERON RODOLD FIREHANDGERHARD GEISLER (WOF)
CASAS ANTONIOSCHEIK CEDARWOLFGANG LUKSCHY (IRS)
CAUSSIMON JEAN-ROGERMARSCHALL BAZAINESIEGFRIED SCHÜRENBERG (DSA)
CAUSSIMON JEAN-ROGERMARSCHALL BAZAINESIEGFRIED SCHÜRENBERG (DPS)
CAZALILLA JUAN LEUTNANTWOLFGANG DRAEGER (DWK)
CERAMILAC PEDRAG SUREHANDS SCOUTULRICH LOMMEL (OS1)
CIKOS KASIM GONZALES? (SIS)
COKIĆ HUSEINWILL PARKER? (W1)
COREY JEFFABRAHAM LINCOLNWILHELM BORCHERT (DSA)
CORNEJO H.?? (DVI)
COSIĆ GORDANAWOKADEHS SCHWESTER? (UG)
COSIĆ MARINKOTOBBY? (OP)
COSIĆ MARINKOHAPPYMATHIAS EINERT (WHA)
COSIĆ MARINKO SIEDLERJUNGE?(UG)
CRNKO ZVONIMIRBILL(Y) FORNER? (OP)
CRNOBORI MARIJA MINE-YOTAINGE LANDGUT (WHA)
DALL KARL GAST IM SALOON-(W1)
DE KOVA VIKTOR RAVENHURSTVIKTOR DE KOWA (WOF)
DENIĆ ZIKA ALADSCHY SANDARMANFRED MEURER(DS)
DENIĆ ZIKA SCHMIEDBRUNO PANTEL(OS)
DIMITROFF LUBOMIR EL BRAZO VALIENTE? (DVI)
DIMITRIJEVIĆ SLOBODAN ROLLENDER DONNER? (SIS)
DIMITRIJEVIĆ SLOBODAN KNIFE- (OP)
DIMITRIJEVIĆ SLOBODAN SCHNELLER PANTHERLUTZ MOIK (W3)
DJUVALEKOVSKI ILJIACURLY-BILLKLAUS W. KRAUSE (WHA)
DOBRIĆ PETAR SLOANJOCHEN BROCKMANN(WHA)
DOBRIĆ PETAR NITSAS-INI? (OP)
DOBRIN ZVONKO BRYAN? (WHA)
DOBRIN ZVONKO POSTEN? (WOF)
DOPUDJ DUSKO SCHWARZER ADLER? (W1)
DOR KARINELLEN PATTERSONKARIN DOR (SIS)
DORKARIN RIBANNAKARIN DOR (W2)
DORKARINMABEL KINGSLEYKARIN DOR (WST)
DURIĆ ALEKSANDAR GROSSER BÄRMANFRED MEURER (OS)
DVORNIK BORISFREDCLAUS JURICHS (UG)
DVORNIK BORIS PRIESTERCHRISTIAN RODE (WOF)
DZADZEVIĆ DRAGOSLAVVERURTEILTER BEI JUAREZHORST NIENDORF(DSA)
EGGER WILLY SEKRETÄR VON MARSCHALL BAZAINECLAUS JURICHS (DSA)
ELLIS MIRKO JOE BURKERHANS WALTER CLASEN (OS)
ERAK TOMISLAV TANGUAGERD DUWNER (W1)
ERCEDOVIĆ DUSKO SALOONWIRT? (WST)
ERCEGOVIĆ MARIN MEDIZINMANNHEINZ PETRUO (OS1)
ERHARDT HEINZKANTOR HAMPELHEINZ ERHARDT (OP)
ERHARDT HEINZPROFESSOR MORGENSTERNHEINZ ERHARDT (DVI)
FAWCETT CHARLES GENERAL TAYLORHANS NIELSEN (OS)
FAWCETT CHARLESSCHEIK MOHAMMED EMINCURT ACKERMANN (DWK)
FAWCETT CHARLESKADIR BEIERNST WILHELM BORCHERT (DWK)
FAWCETT CHARLESKADIR BEIERNST WILHELM BORCHERT (IRS)
FELBA DRAGUTIN BROWNGERD MARTIENZEN (W3)
FOX PADDYOLD WABBLEHUGO SCHRADER (UG)
FOX PADDYOLD WABBLEHUGO SCHRADER (OP)
FOX PADDYOLD WABBLEHUGO SCHRADER (OS1)
FRANCIA MARIA GRAZIA FRAU DES SCHUTAGI PRANDHOFF (DS)
FRICKHÖFFER GERHARD KOVACZGERHARD FRICKHÖFER (OP)
FROMONT PIERRE HENRY GALINGRÉ? (DS)
GANTSCHEFF G.?? (DVI)
GARCIA TITO HAUPTMANNHANS W. HAMACHER (DWK)
GATARA MILE BARKEEPER? (WHA)
GAVRIĆ ALEKSANDAR KIDMICHAEL CHEVALIER (W3)
GAVRIĆ ALEKSANDARDERKSHEINZ GIESE (WOF)
GEC NIKOLA CAT? (OS1)
GEC NIKOLA WIRZ? (WOF)
GEC NIKOLA BOONE? (WST)
GEORGEGÖTZFRED ENGELGÖTZ GEORGE (SIS)
GEORGEGÖTZMARTIN BAUMANNGÖTZ GEORGE (UG)
GEORGEGÖTZJEFFGÖTZ GEORGE (WHA)
GILLER WALTERFRITZE KIESEWETTER (FRITZCHEN)WALTER GILLER (DVI)
GIRARDON MICHÈLEJOSEFAEVA-KATHARINA SCHULTZ (DSA)
GIRARDON MICHÈLEJOSEFAEVA-KATHARINA SCHULTZ (DPS)
GIROTTIMARIO LEUTNANT MERRILCLAUS JURICHS (W2)
GIROTTIMARIOBAKER JUN.JOACHIM PUKASS (UG)
GIROTTIMARIO RICHARD FORSYTHECHRISTIAN WOLFF (OP)
GIROTTIMARIOTOBYJOACHIM ANSORGE (OS1)
GLASURSULAAPANATSCHIMARION HARTMANN (WHA)
GOVEDARICA VOJOROTER BÜFFELKLAUS SONNENSCHEIN (WST)
GRANGERSTEWARTOLD SUREHANDHEINZ ENGELMANN (UG)
GRANGERSTEWARTOLD SUREHANDHELMO KINDERMANN (OP)
GRANGERSTEWARTOLD SUREHANDHEINZ ENGELMANN (OS1)
GRAY NADIA MICHÈLERENATE KÜSTER (WOF)
GROTH WINFRIED CAPITAN PELLEJOWINNIE GROTH (DVI)
HABAZIN MARJAN BUSTER? (OS1)
HABAZIN MARJAN CALLAGHAN? (WOF)
HARDY SOPHIEANNMARIANNE LUTZ (W3)
HESTON GEORGECAPTAIN BRUCEHANS WOCKE (W2)
HESTON GEORGEMILLER? (UG)
HESTON GEORGEGRAF EMBAREZHEINZ PETRUO (DSA)
HESTON GEORGEMACHREDSCH VON MOSSULMARTIN HIRTHE(DWK)
HESTON GEORGEMACHREDSCH VON MOSSULMARTIN HIRTHE(IRS)
HENDERSON KELOFRANK WILSONARNOLD MARQUIS (DSA)
HENDERSON KELOFRANK WILSONARNOLD MARQUIS (DPS)
HITIL VELIMIRWOODWARDBENNO GELLENBECK (SIS)
HITIL VELIMIR CARTERGERD DUWNER (W2)
HOLD MARIANNE ANNETTEINGE LANDGUT (DS)
HOPPE MARIANNE MRS. BUTLERMARIANNE HOPPE (SIS)
HOWLANDCHRISTUFF-TUFF (FOTOREPORTER)CHRIS HOWLAND (W1)
HOWLANDCHRISARCHIE (ARCHIBALD)CHRIS HOWLAND (DS)
HOWLANDCHRISARCHIE (ARCHIBALD)CHRIS HOWLAND (DWK)
HOWLANDCHRISARCHIE (ARCHIBALD)CHRIS HOWLAND (IRS)
HOWLANDCHRISDON PARMESANCHRIS HOWLAND (DVI)
HUSSEIN SORAYASOLOTÄNZERIN- (DWK)
ILIĆ NIKOLA LIEUTNANT BOYD? (OS)
ILIĆ NIKOLA BANDIT BEI DIXON? (OS)
IRANZO ANTONIO DUREKRAINER BRANDT (DWK)
IRANZO ANTONIO DUREKRAINER BRANDT (IRS)
IRVERMIZZI FULVIJA LADY IN DER KUTSCHE? (DSA)
IVANKOVIĆ MATE SOLDAT BEI BAZAINE? (DSA)
IVANKOVIĆ MATE WYNANDHEINZ LAUSCH (OS1)
IVEZIĆ ILIJAHILTONHANS W. CLASEN (SIS)
IVEZIĆ ILIJAJOAQUIN? (W1)
IVEZIĆ ILIJAREDWILHELM BORCHERT (W2)
IVEZIĆ ILIJAJACKIEGERD MARTIENZEN (UG)
IVEZIĆ ILIJAWEBSTERREINHARD KOLLDEHOFF (OP)
IVEZIĆ ILIJACLARKEDGAR OTT (W3)
IVEZIĆ ILIJA MOSESHANS SCHWARZ (WOF)
IVEZIĆ ILIJA DAVISTONI HERBERT (WST)
JAGARINEC SIME OSAGEN-HÄUPTLING? (SIS)
JAGARINEC SIME APATSCHE AM TOTENBAUM? (W1)
JAGARINEC SIME PONCA IM DORF? (W2)
JAGARINEC SIME SCHOSCHONE AM WASSER? (UG)
JAGARINEC SIME MOKASCHIS SOHN? (OP)
JAGARINEC SIME ROTE FEDER? (W3)
JAGARINEC SIME TOU-WANJOACHIM PUKASS (OS1)
JAGARINEC SIME BLACKY? (WHA)
JAGARINEC SIME DESPERADO? (WOF)
JAGARINEC SIME WEISSE FEDERJOACHIM PUKASS (WST)
JANICIJEVIĆ DUSANOMARGERD MARTIENZEN (DS)
JANICIJEVIĆ DUSANBUTLERRAINER BRANDT (OP)
JANICIJEVIĆ DUSANCLINCHJÜRGEN THORMANN (OS1)
JANICIJEVIĆ JUSAMANACHCLAUS HOLM (DS)
JANICIJEVIĆ JUSA 1. BANDIT? (OP)
JANKOVIĆ TORI PANTEO? (DSA)
JANKOVIĆ TORI PANTEO?(DPS)
JERMAN VIDA MÄDCHEN IM SALOON? (WST)
JOVANOVIĆ VLASTA MEDIZINMANNBENNO HOFFMANN (OS)
JOVANOVIĆ-ZIGON JELENADELIAMARIANNE MOSA (OS1)
KASAPIĆ NADABESSIEAGNES PRANDHOFF (WHA)
KINSKIKLAUSLUKEKLAUS KINSKI (W2)
KIRBY JOHNSEKRETÄR LINCOLNS? (DSA)
KIRBY JOHN BANDIT VOR DER PYRAMIDE? (DPS)
KNEZEVIĆ LUJO BINI? (OS1)
KOVACEVIĆ JOZOGROSSER WOLFUWE FRIEDRICHSEN (SIS)
KOVACEVIĆ JOZO PONCA-HÄUPTLING? (W2)
KOVACEVIĆ RANKO KOLADSCHIN (UNTERMUCHTAR)? (DS)
KRALJEV MIRKOBILLTHOMAS DANNEBERG (UG)
KRALJEV MIRKO SIEDLER ADAMSANDREAS MANNKOPF (WST)
KRANJCEC ANA VOLLMOND? (W1)
KRISTOF IVO REITER IM TRECK? (W1)
KRISTOF IVO FORRESTERS SPÄHER? (W2)
KRISTOF IVO BANDIT IM PFERDESTALL? (W3)
KRISTOF IVO DESPERADO? (OS1)
KRISTOF IVO BUSTER? (WHA)
KRISTOF IVO KAYLURR? (WOF)
KRISTOF IVO CRAIGHEINZ GIESE (WST)
KRSTULOVIĆ VLADOHARVEY? (W1)
KUJACIĆ MIRKOFLATHOUANIFRIEDRICH VON LEDEBUR (DSA)
KUJACIĆ MIRKOFLATHOUANIFRIEDRICH VON LEDEBUR (DPS)
KUCKOVIĆ KASIM BILL (BANDIT)? (W2)
KUTIJARO EMIL PUGLIAPETER ELSHOLTZ (WOF)
LAVI DALIAHPALOMARUTH MARIA KUBITSCHEK (OS)
LANGE CARLGOUVERNEURCURT ACKERMANN (W3)
LEIB VLADIMIRDUNCANHANS W. HAMACHER (OP)
LEIB VLADIMIRPINCKYHANS W. HAMACHER (WHA)
LEIB VLADIMIR MANN IN KUTSCHEHANS W. HAMACHER (WST)
LEIPNITZ HARALDÖLPRINZHARALD LEIPNITZ (OP)
LEIPNITZ HARALDSILERSHARALD LEIPNITZ (WOF)
LJODJIA RAMIZ FÄHRMANN? (DS)
LOM HERBERTCORNEL BRINKLEYHERBERT LOM (SIS)
LORCA THERESAKARJA? (DSA)
LORCA THERESAKARJA? (DPS)
LUKSCHY WOLFGANGALI BEIJOACHIM NOTTKE (DWK)
LUKSCHY WOLFGANGRICHTER EDWARDSWOLFGANG LUKSCHY (OS1)
MADISON GUYBRADLEYRAINER BRANDT (OS)
MADISON GUY FALKENAUGE? (OS)
MADISONGUYJAGUARHELMO KINDERMANN (DVI)
MANDIĆ VELJKO OSKOS BRUDER? (DS)
MARICIĆ VELJKOBERGMANNKURT MÜHLHARDT (OP)
MARICIĆ VELJKOVERMEULENKONRAD WAGNER (W3)
MARICIĆ VELJKO MAC HARAKURT MÜHLHARDT (OS1)
MARQUARD JÖRG JACEJÖRG MARQUARDT (WOF)
MASCARELLI TANA SQUAW? (WOF)
MATALONGA MAITE HANNEH? (DWK)
MATERN KITTY ROSEMARYINGEBORG WELLMANN (OS)
MEDAR VLADIMIR ONKEL BENALEXANDER WELBAT (OS1)
MEDAR VLADIMIR CALEBHERBERT A. KNIPPENBERG (WOF)
MEDAR VLADIMIR SHERIFFWOLFGANG AMERBACHER (WST)
MEDAR VLADIMIR SALOONWIRT? (SIS)
MEDAR VLADIMIR BAKER SEN.EDUARD WANDREY (UG)
MERRIL MACHALIZZYMARION HARTMANN (OP)
MIKUJAN EMIL MERZ? (WOF)
MIRIĆ VOJASTEWARDHEINZ PETRUO (UG)
MIRIĆ VOJAJOEJOACHIM NOTTKE (OS1)
MITIĆGOJKOWOKADEHMICHAEL CHEVALIER (UG)
MITIĆGOJKOAPATSCHENKRIEGER?(OS)
MITIĆGOJKO WEISSER RABEHANS WALTER CLASEN (W2)
MITIĆ MILAN JIMMY? (UG)
MITIĆ MILAN LEUTNANT O'HARA? (W3)
MORITZ ULLA SIEDLERMÄDCHEN? (OS)
NALIS ANTUNBRUNS? (SIS)
NALIS ANTUN PABLO CORTEJOROBERT KLUPP (DPS)
NALIS ANTUN BARMANN HICKSJOCHEN SCHROEDER (W1)
NALIS ANTUN SERGEANT WAGNER? (W2)
NALIS ANTUN JENKINSHANS WOCKE (OP)
NENADOVIĆ DJORDJEsiehe alias GEORGE HESTON- (-)
NICOLIĆ JOVANsiehe alias MIRKO KUJACIĆ- (-)
NIELSEN HANSDON PEDRO ARBELLEZHANS NIELSEN (DSA)
NIELSEN HANS DON PEDRO ARBELLEZHANS NIELSEN (DPS)
NIETO JOSÉ PIR KAMEKPAUL WAGNER (DWK)
NOELLE MARIE SUSAN MERRIL? (W2)
NOVAK IVAN JUNGER MANNTHOMAS DANNEBERG (W3)
NOVAK IVAN BREWSTERREINHARD KOLLDEHOFF (OS1)
NUNI GEULAGRAZIELLASABINE EGGERTH (DVI)
OBRADOVIĆ PETAR PATER JACINTOERICH KESTIN (DPS)
ORLOVIĆ SLAVICA SCHLANKES REH? (WST)
PANARO ALESSANDRAROSITA ARBELLEZMARIANNE LUTZ (DSA)
PANARO ALESSANDRAROSITA ARBELLEZMARIANNE LUTZ (DPS)
PASCH REGINALD NOTAR BEI DON FERNANDO?(DSA)
PAVLOVIĆ VOJKANWILL PARKER? (OS)
PENNELL LARRYGENERALRAINER BRANDT (OS1)
PERKOVIĆ DUSANALADSCHY BYBARHERBERT A. KNIPPENBERG (DS)
PETERS WERNER MÜTESSELINWERNER PETERS (DWK)
PETROVIĆ PETAR JIMMY CAMPBELLARNE ELSHOLTZ (OP)
PETROVIĆ STEVO BANDIT BEI DIXON? (OS)
PIPINIĆ HERMINA MOLLYEDITH SCHNEIDER (OS1)
PODJED ADELA JULIA? (WOF)
POLANEC MISKO 3. BANDIT? (OP)
POPOVIĆ MAVIDINTSCHU-TSCHUNABENNO HOFFMANN (W1)
POPOVIĆ MAVIDMOKASCHIKLAUS W. KRAUSE (OP)
POPOVIĆ MAVID LATA NALGUTHEINZ LAUSCH (OS)
POPOVIĆ MAVID SCHWARZER HIRSCHALEXANDER WELBAT (DSA)
POPOVIĆ MAVID SCHWARZER HIRSCHALEXANDER WELBAT (DPS)
POPOVIĆ NIKOLASHERIFF BRANDONMARTIN HIRTHE (OS)
POPOVIĆ NIKOLAIMER (SUEF)TONI HERBERT (DS)
PUTZGRUBER BURSCHITOMBURSCHI PUTZGRUBER (OS)
QUESADA MILO MIRALAI? (DWK)
RABAL FRANCESCOGAMBUSINOWOLFGANG HESS (DVI)
RADOJCIĆ DRAGOLJUB FARMER KAMPENDIJK? (OS)
RAJTER DUNJABELLEURSULA HEYER (W1)
RAJTER DUNJABETSYDUNJA RAJTER (UG)
RAMSEY BILLTIMPEBILL RAMSEY (OS)
RANCIĆ JOVAN FRANZÖSISCHER LEUTNANTGERD DUWNER (DSA)
RANCIĆ JOVAN FRANZÖSISCHER LEUTNANTGERD DUWNER (DPS)
REHSE UWE BARKEEPER? (OS)
REY FERNANDOPRÄSIDENT CASTILLOKLAUS W. KRAUSE (DVI)
REYNOLDS CLARK CUMMINGSCLAUS JURICHS (WST)
RIVEIRRO SANTIAGO MINISTER RUIZANTON REIMER (DVI)
ROGOZ VLADIMIR SARGMACHERERICH POREMSKI (WHA)
ROJO GUSTAVOBUSHDIETMAR SCHÖNHERR(OS)
ROJO GUSTAVOLEUTNANT POTOCAMICHAEL CHEVALIER(DSA)
ROJO GUSTAVOLEUTNANT POTOCAMICHAEL CHEVALIER(DPS)
ROJO GUSTAVOAHMED EL CORDAMICHAEL CHEVALIER(DWK)
ROJO GUSTAVOAHMED EL CORDAMICHAEL CHEVALIER(IRS)
ROLPHS ROLFALIMPOROLF ROLPHS (DSA)
ROLPHS ROLF PRIESTER BEI MARAH DURIMEHEDUARD WANDREY (IRS)
ROMAN LETITIA JUDITHMARIANNE LUTZ (OS1)
ROTHLEIN WILLIAM HAUKAROPORACHRISTIAN WOLFF (DVI)
RUBIO FERNANDO SADEK? (IRS)
RUPPSIEGHARDTPRESTONSIEGHARDT RUPP(UG)
RUPPSIEGHARDTABU SEIFSIEGHARDT RUPP (IRS)
SAGNER MARTIN BONOJAGERD MARTIENZEN (OS1)
SALJA ABDURAHMAN HANKGERD MARTIENZEN (WHA)
SANCHO FERNANDOPADISCHAHKONRAD WAGNER(DWK)
SANCHO FERNANDOPADISCHAHKONRAD WAGNER (IRS)
SCHÖNER INGEBORG MME. RUIZINGEBORG SCHÖNER (DVI)
SCHUMANN ERIK CAPTAIN MILLERERIK SCHUMANN (OS1)
SCOTTI ANDREA SOLDAT FLANNER? (OS)
SEB JOZA BOB? (UG)
SEGINA DJANI BLACKYOTTO CZARSKI (OS1)
SID JAN PATTERSONERWIN LINDER (SIS)
SID JAN MAJOR KINGSLEYKNUT HARTWIG (WST)
SIMAC VLADO BEN? (WOF)
SIMAC VLADO KUTSCHER I? (WST)
SIMEONOFF BUGOMIL GROSSOERIK JELDE (DVI)
SOMMER ELKE ANNIEMARGOT LEONARD (UG)
SOSA DRAGO BANDIT? (WST)
SOSA MILAN MEADOWSHEINZ PETRUO (WST)
SOTOSEK TEDDY RANDOLPH? (W1)
SPOLJAR BRANKO HARTLEYJOSEF DAHMEN (SIS)
SPOLJAR BRANKO BANCROFTANTON HERBERT (W1)
SPOLJAR BRANKO CRANFIELDGERD MARTIENZEN (WST)
SPOLJAR BRANKO DOKTOR? (WHA)
SPOLJARIĆ STJEPAN WALLACE? (WOF)
SPOLJARIĆ STJEPAN KUTSCHER II? (WST)
STEEL ANTHONYFORRESTERRAINER BRANDT (W2)
STEFANINI NIKSA BULLOCKHEINZ LAUSCH (W1)
STEFANOFF I. ?? (DVI)
STOJANOVIĆ MILIVOJKNOXRUDOLF FENNER(SIS)
STOJKOVIĆ ALEKSANDAR SCHMIED IN OSTROMDSCHA? (DS)
STOJKOVIĆ ALEKSANDAR GERMAN-JOE? (WOF)
SUPEK BRANKOJACK CAMPBELL? (OP)
SVOB HRVOJE KLEKIH-PETRAKNUT HARTWIG (W1)
TAMBERLANI CARLOANCIANO? (DVI)
TISSIER ALAINTUJUNGAARNE ELSHOLTZ (OS)
TOZZI FAUSTOBENITO JUAREZHELMUT WILDT (DSA)
URSIĆ FRANK LEM? (WOF)
VEDERNJAK ADAM BANDIT? (WHA)
VELLE LOUIS GORDONLOTHAR BLUMHAGEN (UG)
VERDERNJAK SLOBODANJOHN CAMPBELLUWE PAULSEN (OP)
VERSINI MARIENTSCHO TSCHIILSE PAGE (W1)
VERSINI MARIENTSCHO TSCHIEVELYN GRESSMANN (WOF)
VERSINI MARIETSCHITA? (DS)
VERSINI MARIEINGDSCHAURSULA HEYER (DWK)
VERSINI MARIEINGDSCHAURSULA HEYER (IRS)
VOJINOVIĆ JOVAN KODSCHA BASCHA? (DS)
VON LEDEBUR FRIEDRICHMÜBAREKFRIEDRICH VON LEDEBUR (DS)
VON LEDEBUR FRIEDRICHGRAF DON FERNANDOKLAUS W. KRAUSE(DSA)
VON RÖSNER GEZA JAN HANSEN? (DVI)
VRHOVEC JENEZOSKOARNE PAULSEN (DS)
VUJISIĆ DUSAN SCOTTERMANFRED MEURER (W3)
VUKOVIĆ JOVAN POSTEN? (WOF)
WAITZMANN KURT INGDSCHAS BRUDERKURT WAITZMANN (DWK)
WAITZMANN KURTCOLONEL BERGSONKURT WAITZMANN (WST)
WELZEL HEINZRICHTERHEINZ WELZEL (WST)
WEISGERBER ANTJEFRAU EBERSBACHANTJE WEISGERBER (OP)
WILZ WALTERBILLY-BOB SILERSCLAUS JURICHS (WOF)
WOLTERRALFSAM HAWKENSRALF WOLTER (SIS)
WOLTERRALFSAM HAWKENSRALF WOLTER (W1)
WOLTERRALFSAM HAWKENSRALF WOLTER (OS)
WOLTERRALFSAM HAWKENSRALF WOLTER (W3)
WOLTERRALFSAM HAWKENSRALF WOLTER (WHA)
WOLTERRALFSAM HAWKENSRALF WOLTER (WST)
WOLTERRALFHADSCHI HALEF OMARRALF WOLTER (DS)
WOLTERRALFHADSCHI HALEF OMARRALF WOLTER (DWK)
WOLTERRALFHADSCHI HALEF OMARRALF WOLTER (IRS)
WOLTERRALFANDRÉ HASENPFEFFERRALF WOLTER (DSA)
WOLTERRALFANDRÉ HASENPFEFFERRALF WOLTER (DPS)
ZAKARIJA RAJKO KLAVIERSPIELER IM SALOON? (WST)
ZAPPALORTO JOSIP EMPÖRTER BÜRGER (FARMER)? (OS1)
ZAPPALORTO JOSIP MILITÄRARZT? (W3)
ZIVOJINOVIĆ BATAPOTTERHORST NIENDORF (OS1)


Einige Rollennamen wurden in der Tabellenaufstellung "Die Karl May Film Darsteller" abgekürzt. Die vollständigen Namen sind:
Graf Alfonso = Graf Alfonso Rodriganda y Sevilla > (Barray, Gerard)
Graf Don Fernando = Graf Don Fernando di Rodriganda y Sevilla > (von Ledebur, Friedrich)

Alle Daten wurden sorgfältig recherchiert. Sie können mit Hilfe der Tabelle:
Abkürzungen und Filmvorspann selbst einmal alle Karl-May-Filme nach denen im Film genannten Darstellern (Screenshots) kontrollieren. Die eingefärbten Namen sind dort allerdings nicht zu finden (!) Die Erzähler (Kommentatoren, Off-Sprecher) der Karl-May-Filme, soweit bekannt, sind auf der Kino-Trailer Website gelistet.


ABKÜRZUNGEN UND FILMVORSPANN (SCREENSHOTS):

(KMF)FilmtitelFilmvorspann/ Darsteller
(DPS)Die Pyramide des SonnengottesDie Pyramide des Sonnengottes
(DS)Der SchutDer Schut
(DSA)Der Schatz der AztekenDer Schatz der Azteken
(DVI)Das Vermächtnis des InkaDas Vermächtnis des Inka
(DWK)Durchs wilde KurdistanDurchs wilde Kurdistan
(IRS)Im Reiche des silbernen LöwenIm Reiche des silbernen Löwen
(OP)Der ÖlprinzDer Ölprinz
(OS)Old ShatterhandOld Shatterhand
(OS1)Old Surehand (1. Teil)Old Surehand (1. Teil)
(SIS)Der Schatz im SilberseeDer Schatz im Silbersee
(UG)Unter GeiernUnter Geiern
(W1)Winnetou 1. TeilWinnetou 1. Teil
(W2)Winnetou 2. TeilWinnetou 2. Teil
(W3)Winnetou 3. TeilWinnetou 3. Teil
(WHA)Winnetou und das Halbblut ApanatschiWinnetou und das Halbblut Apanatschi
(WOF)Winnetou und sein Freund Old FirehandWinnetou und sein Freund Old Firehand
(WST)Winnetou und Shatterhand im Tal der TotenWinnetou und Shatterhand im Tal der Toten




Filmrollen
Gesamtverzeichnis fast aller Karl-May-Film-Rollen mit den Darstellern
(17 Karl-May-Filme !)

Synchronsprecher
Gesamtverzeichnis fast aller heute erfaßten Karl-May-Film-Synchronsprecher
(17 Karl-May-Filme !)

Stars
Stars - Karl-May-Film-Stars (Fotos)
(17 Karl-May-Filme !)

Fotos
Gesamtverzeichnis aller Karl-May-Film-Darsteller nach Filmen gelistet.
(17 Karl-May-Filme !)


Sämtliche Bilder und Bildausschnitte unterliegen dem Copyright verschiedener Firmen, wie auf der Index -Seite angegeben ist.

Quellen:
Diverse nationale und internationale Filmdatenbanken,
"Karl-May-Filmbuch" von Michael Petzel (Karl-May-Verlag Bamberg; Radebeul),
"Der Weg zum Silbersee" von Michael Petzel (Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag),
Illustrierter Film Kurier, Original Karl-May-Filme (Vorspann + Filmszenen) und verschiedene eigene Recherchen. (Stand: 12/2016)