KARL MAY FILME

ORIGINAL KINOTRAILER

Die einzelnen Karl-May-Film-Kino-Trailer

Ein Kino-Trailer (TRL) ist ein aus einigen Filmszenen zusammengesetzter Film (Clip) zum Bewerben eines Kinofilms. Der Zweck eines Trailers ist es, dem Publikum einen Vorgeschmack und eine kurze Vorschau auf den kommenden Film zu geben (Appetit-Macher).

Karl-May-Film-Trailer gab es für die Erstaufführung (EA). Sie wurden schon Wochen vor ihrer Premiere angekündigt und produziert. Nach dem Kino-Start erschienen einige Trailer für die spätere Wiederaufführung (WA) in den Kinos in einer Neufassung mit leichten bis starken Veränderungen.

Zu den 17 Karl-May-Kino-Filmen (1962-1968) existieren heute noch verschiedene Kino-Film-Trailer.
Insgesamt gab es 17+8 Trailer. Einige Filme hatten im Laufe der Jahre zwei, der Film "Durchs wilde Kurdistan", sogar drei Trailer. Die von den TV-Sendern ausgestrahlten Werbespots, Trailer und Teaser für diese Filme zählen allerdings nicht hierzu.

"Und wieder mit eigenen Augen dabei ..."

Es folgt nun eine kurze Erklärung mit einem Beispiel und danach eine Tabellenaufstellung sämtlicher Karl May Kino Filme (1962-1968) mit den genauen Film Trailern.
Beachten Sie bitte auch die unteren Info-Tabellen am Ende dieser Seite.

Achtung: Diese Website dient nur zur Information und beinhaltet keine echten Trailer und Videos mit Bild- und Ton!
Beispiel mit Erklärungen (kursiv) zur Tabellenaufstellung:

Der Schatz im Silbersee  (Trailer)
Karl May Film Titel

D/Y/F  © 1962
Filmproduktion der beteiligten Länder und Herstellungsjahr (s.u.)

F: Kodak Eastmancolor, 35 mm, CinemaScope (= 1: 2.35)
Original-Kinofilm, Farbe (Color), Filmtyp (Filmbreite), Filmformat (Typ), Format (Verhältnis: Höhe x Breite).

L: KINO
03'31'' (EA) ca. 96 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1962 C)
03'37'' (WA) ca. 99 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (WA 1971 C)
Originalfassung (Erstaufführung/ Ersteinsatz) des Kinofilm-Trailers exakt in Minuten (') und Sekunden (''), dahinter die entsprechenden Filmmeter mit (EA) Erstaufführung oder (WA) Wiederaufführung, dem Produktionsjahr und der (Film)-Verleihfirma.
C = Constantin, G= Gloria, N= Nora, CB= Columbia/Bavaria

L: TV/VIDEO/DVD
03'22'' (EA)  Format 2.35:1 (Widescreen)
03'28'' (WA)  Format 2.35:1 (Widescreen)
Länge der Version umgerechnet für HOME-TV/VIDEO/DVD
(EA)= Erstaufführung, Ersteinsatz
(WA)= Wiederaufführung, Wiedereinsatz

L: DVD
03'41'' (EA)  Format 2.35:1 (Widescreen)
03'47'' (WA)  Format 2.35:1 (Widescreen)
Länge der Version auf DVD (Original-Trailer unter Bonusmaterial)
(EA)= Erstaufführung, Ersteinsatz
(WA)= Wiederaufführung, Wiedereinsatz

TRAILER (EA), (WA)
Original-Sprach-Text des Trailers (Einleitung...)

Dazu sehen wir noch das entsprechende Plakat und den Filmtitel des Trailers.
Der Schatz im Silbersee Der Schatz im Silbersee  (EA-Trailer)
Der Schatz im Silbersee  (Trailer)

D/Y/F  © 1962

F: Kodak Eastmancolor 35 mm CinemaScope (= 1: 2.35)

L: KINO
03'31'' (EA) ca. 96 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1962 C)
03'37'' (WA) ca. 99 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (WA 1971 C)

L: TV/VIDEO/DVD
03'22'' (EA)   Format 2.35:1
03'28'' (WA)  Format 2.35:1

L: DVD
03'41'' (EA)   Format 2.35:1
03'47'' (WA)  Format 2.35:1

TRAILER (EA)
"Ein Traum Ihrer Jugend ist Wirklichkeit geworden. Karl Mays fantastischer Erfolgsroman "Der Schatz im Silbersee" als deutscher Monumentalfilm..."

TRAILER (WA)
"Endlich wieder im Kino. Der Film mit dem die berühmte Winnetou- und Old Shatterhand-Serie begann..."
Winnetou 1. Teil Winnetou 1. Teil  (EA-Trailer)
Winnetou 1. Teil  (Trailer)

D/Y/F  © 1963

F: Kodak Eastmancolor, 35 mm, CinemaScope (= 1: 2.35)

L: KINO:
04'28'' (EA)   ca. 122 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1963 C)
04'12'' (WA)  ca. 115 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (WA 1971 C)

L: TV/VIDEO/DVD
04'17'' (EA)   Format 2.35:1
04'02'' (WA)  Format 2.35:1

L: DVD
04'39'' (EA)   Format 2.35:1
04'24'' (WA)  Format 2.35:1

TRAILER (EA) "Der Wunsch von Millionen hat sich erfüllt. Ein deutscher Monumentalfilm führt Sie in eine Welt..."

TRAILER (WA)
"Darauf haben Millionen gewartet. Der erfolgreichste deutsche Nachkriegsfilm kommt wieder ins Kino..."
Old Shatterhand Old Shatterhand  (GB-Trailer)
Old Shatterhand  (Trailer)

D/I/Y/F  © 1964

F: Kodak Eastmancolor 70 mm (35 mm)
MCS-70-Superpanorama (= 1: 2.20)

L: KINO:
-'-''   (EA) ca. ? Meter auf 35 (70) mm Filmmaterial. (EA 1964 C)

L: TV/VIDEO/DVD
-'-''   (EA) Format 2.35:1 (!)

L: DVD
-'-''   (EA) Format 2.35:1 (!)

TRAILER (EA)
"?"
Der SchutDer Schut  (EA-Trailer)
Der Schut  (Trailer)

D/F/I/Y  © 1964

F: Kodak Eastmancolor, 35 mm, Ultrascope (= 1: 2.35)

L: KINO:
03'55'' (EA) ca. 107 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1964 G)
03'55'' (EA) ca. 107 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1964 G)

L: TV/VIDEO/DVD
03'45'' (EA)  Format 2.35:1
03'45'' (EA)  Format 2.35:1

L: DVD
02'53'' (EA)  Format 2.35:1 (gekürzt!)
--'--''   (EA)  Format 2.35:1

TRAILER (EA)
"... Der Schut nach dem Roman von Karl May. Einem geheimnisvollen Bandenführer ist die Bevölkerung rettungslos ausgeliefert..."
Winnetou 2. Teil Winnetou 2. Teil  (Trailer)
Winnetou 2. Teil  (Trailer)

D/Y/I/F  © 1964

F: Kodak Eastmancolor, 35 mm, CinemaScope (= 1: 2.35)

L: KINO:
03'52'' (EA)   ca. 106 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1964 C)
03'44'' (WA)  ca. 102 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (WA 1972 C)

L: TV/VIDEO/DVD
03'43'' (EA)   Format 2.35:1
03'35'' (WA)  Format 2.35:1

L: DVD
04'07'' (EA)   Format 2.35:1
03'53'' (WA)  Format 2.35:1

TRAILER (EA)
"Nun reiten sie wieder. Nach dem überragenden Erfolg des ersten Teils, erleben Sie die sensationelle Fortsetzung..."

TRAILER (WA)
"Hier kommt eine gute Nachricht. Nach der erfolgreichen Wiederaufführung des ersten Teils, folgt nun der zweite Höhepunkt der berühmten Serie..."
Unter Geiern Unter Geiern  (EA-Trailer)
Unter Geiern  (Trailer)

D/F/I/Y  © 1964

F: Kodak Eastmancolor, 35 mm, CinemaScope (= 1: 2.35)

L: KINO:
03'50'' (EA) ca. 105 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1964 C)

L: TV/VIDEO/DVD
03'42'' (EA)  Format 2.35:1

L: DVD
03'42'' (EA)  Format 2.35:1

TRAILER (EA)
"Winnetou kommt wieder. Freuen Sie sich auf einen der schönsten Filme der Karl-May-Serie..."
Der Schatz der AztekenDer Schatz der Azteken  (EA-Trailer)
Der Schatz der Azteken  (Trailer)

D/F/I  © 1965

F: Kodak Eastmancolor, 35 mm, UltraScope (= 1: 2.35)

L: KINO:
04'10'' (EA) ca. 114 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1965 G)

L: TV/VIDEO/DVD
04'00'' (EA)  Format 2.35:1

L: DVD
04'00'' (EA)  Format 2.35:1

TRAILER (EA)
"... Im wilden Mexiko beginnt im Weissen Haus in Washington bei einer schicksalhaften ...
Ein Monumentalfilm nach den weltbekannten Erzählungen von Karl May..."
Die Pyramide des SonnengottesDie Pyramide des Sonnengottes  (EA_Trailer)
Die Pyramide des Sonnengottes  (Trailer)

D/I/F/Y  © 1965

F: Kodak Eastmancolor, 35 mm, UltraScope (= 1: 2.35)

L: KINO:
03'53'' (EA) ca. 106 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1965 G)

L: TV/VIDEO/DVD
03'43'' (EA)  Format 2.35:1

L: DVD
03'30'' (EA)  Format 2.35:1 (gekürzt!)

TRAILER (EA)
"Erregende Abenteuer mit Indianern und Banditen erlebt ein deutscher Arzt in Mexiko.
Ein neuer Film führt sie in die wild bewegte Zeit der mexikanischen Freiheitskriege..."
Der ÖlprinzDer Ölprinz  (EA-Trailer)
Der Ölprinz  (Trailer)

D/Y  © 1965

F: Kodak Eastmancolor, 35 mm, UltraScope (= 1: 2.35)

L: KINO:
04'26'' (EA) ca. 121 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1965 C)

L: TV/VIDEO/DVD
04'15'' (EA)  Format 2.35:1

L: DVD
04'15'' (EA)  Format 2.35:1

TRAILER (EA)
"Von Millionen mit Spannung erwartet. Endlich wieder ein echter Karl-May-Film mit Winnetou und Old Surehand..."
Winnetou 3. Teil Winnetou 3. Teil  (EA-Trailer)
Winnetou 3. Teil  (Trailer)

D/Y  © 1965

F: Kodak Eastmancolor, 35 mm, UltraScope (= 1: 2.35)

L: KINO:
04'34'' (EA) ca. 125 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1965 C)
02'40'' (EA) ca. 73 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1965 C)

L: TV/VIDEO/DVD
04'23'' (EA) Version 1, Format 2.35:1
02'34'' (EA) Version 2, Format 2.35:1

L: DVD
04'40'' (EA) Version 1, Format 2.35:1
02'51'' (EA) Version 2, Format 2.35:1

TRAILER (EA) V1
"Auf diesen Film warten Millionen. Nach dem sensationellen Erfolg der beiden ersten Winnetou-Filme erleben Sie nun den absoluten Höhepunkt..."

TRAILER (EA) V2
"Winnetou - Generationen von Lesern kennen den berühmten Häuptling der Apatschen aus den schönsten Erzählungen von Karl May. Millionen erlebten begeistert im Film..."
Old Surehand (1. Teil) Old Surehand (1. Teil)  (EA-Trailer)
Old Surehand (1. Teil)  (Trailer)

D/Y  © 1965

F: Kodak Eastmancolor, 35 mm, UltraScope (= 1: 2.35)

L: KINO:
04'10'' (EA) ca. 114 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1965 C)

L: TV/VIDEO/DVD
04'00'' (EA)  Format 2.35:1

L: DVD
04'02'' (EA)  Format 2.35:1

TRAILER (EA)
"In die große Zeit des Wilden Westens, als die schnell erblühten Städte noch täglich von kriegerischen Indianerstämmen bedroht wurden..."
Durchs wilde KurdistanDurchs wilde Kurdistan  (EA-Trailer)
Durchs wilde Kurdistan  (Trailer)

D/E  © 1965

F: Technicolor, 35 mm, TechniScope (= 1: 2.35)

L: KINO:
03'47'' (EA) ca. 103 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1965 G)
03'47'' (EA) ca. 103 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1965 G)
03'31'' (EA) ca.   96 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1965 G)

L: TV/VIDEO/DVD
03'37'' (EA)  Format 2.35:1
03'37'' (EA)  Format 2.35:1
03'22'' (EA)  Format 2.35:1

L: DVD
03'41'' (EA)  Format 2.35:1
--'--''    (EA)  Format 2.35:1
--'--''    (EA)  Format 2.35:1

TRAILER (EA)
"Kara ben Nemsi und sein treuer Freund Hadschi Halef Omar, Karl Mays unsterbliche Helden, feiern neue Triumphe..."
Im Reiche des silbernen LöwenIm Reiche des silbernen Löwen  (EA-Trailer)
Im Reiche des silbernen Löwen  (Trailer)

D/E  © 1965

F: Technicolor, 35 mm, TechniScope (= 1: 2.35)

L: KINO:
04'15'' (EA) ca. 116 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1965 N)

L: TV/VIDEO/DVD
04'05'' (EA)  Format 2.35:1

L: DVD
04'20'' (EA)  Format 2.35:1

TRAILER (EA)
"Neue Abenteuer von Kara ben Nemsi und Hadschi Halef Omar bringt Ihnen der Karl-May-Film 1966: Im Reiche des silbernen Löwen ..."
Das Vermächtnis des InkaDas Vermächtnis des Inka  (EA-Trailer)
Das Vermächtnis des Inka  (Trailer)

D/E/I  © 1966

F: Kodak Eastmancolor, 35 mm, FranScope (= 1: 2.35)

L: KINO:
02'38'' (EA) ca. 72 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1966 N)

L: TV/VIDEO/DVD
02'32'' (EA)  Format 2.35:1

L: DVD
02'34'' (EA)  Format 2.35:1

TRAILER (EA)
"... (am Machu Picchu) liegt die Gebetstätte einer versunkenen Kultur. Das Reich der Inka..."
Winnetou und das Halbblut Apanatschi Winnetou und das Halbblut Apanatschi  (EA-Trailer)
Winnetou und das Halbblut Apanatschi  (Trailer)

D/Y  © 1966

F: Kodak Eastmancolor, 35 mm, UltraScope (= 1: 2.35)

L: KINO:
04'34'' (EA) ca. 125 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1966 C)

L: TV/VIDEO/DVD
04'23'' (EA)  Format 2.35:1

L: DVD
04'06'' (EA)  Format 2.35:1 (gekürzt!)

TRAILER (EA)
"Endlich wieder ein echter Karl-May-Film..."
Winnetou und sein Freund Old Firehand Winnetou und sein Freund Old Firehand  (EA-Trailer)
Winnetou und sein Freund Old Firehand  (Trailer)

D/Y  © 1966

F: Kodak Eastmancolor, 35 mm, UltraScope (= 1: 2.35)

L: KINO:
04'00'' (EA) ca. 109 Meter auf 35 mm Film. (EA 1966 CB)

L: TV/VIDEO/DVD
03'50'' (EA)  Format 2.35:1

L: DVD
03'50'' (EA)  Format 2.35:1

TRAILER (EA)
"Ein Name fasziniert Millionen. Winnetou - mit seiner Schwester Nscho-tschi steht er wieder im Mittelpunkt eines neuen großen Abenteuerfilms..."
Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten  (EA-Trailer)
Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten  (Trailer)

D/Y/I  © 1968

F: Technicolor, 35 mm, TechniScope (= 1: 2.35)

L: KINO:
04'20'' (EA) ca. 118 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1968 C)
04'20'' (EA) ca. 118 Meter auf 35 mm Filmmaterial. (EA 1968 C)

L: TV/VIDEO/DVD
04'08'' (EA)  Format 2.35:1

L: DVD
04'03'' (EA)  Format 2.35:1

TRAILER (EA)
"Nach zwei-jähriger Pause erleben Sie jetzt den Höhepunkt einer berühmten Serie. Von Millionen erwartet - endlich wieder ein echter Karl-May-Film...."

DIE ORIGINAL KARL MAY FILM TRAILER
MIT DEN LAUFZEITEN IM KINO und TV/VIDEO/DVD und tatsächlich auf DVD

Neben dem Filmtitel ist die Anzahl der Trailer (TRL), die Filmlänge in Metern (35 mm Breitwand-Film), die Filmdauer im Kino, die Umrechnungszeit (* KINO auf TV/VIDEO/DVD) und die tatsächliche Filmdauer auf DVD (in Minuten + Sekunden) für die EA-Trailer gelistet.
Bis auf den Karl-May-Film "Old Shatterhand" liegen bereits sämtliche deutschen Original-Kino-Trailer auf DVD vor. Alle Trailer die der damaligen Kinofassung entsprechen sind mit einem OK- Logo und alle gekürzten Trailer mit ! gekennzeichnet.



FILMTITEL/ TRAILERTRLMETERKINO*DVDOK
DER SCHATZ IM SILBERSEE2 9603:3103:2203:41ok
WINNETOU 1. TEIL212204:2804:1704:39ok
OLD SHATTERHAND1?   
DER SCHUT210703:5503:4502:53!
WINNETOU 2. TEIL210603:5203:4304:07ok
UNTER GEIERN110503:5003:4203:42ok
DER SCHATZ DER AZTEKEN111404:1004:0004:00ok
DIE PYRAMIDE DES SONNENGOTTES110603:5303:4303:30!
DER ÖLPRINZ112104:2604:1504:15ok
DURCHS WILDE KURDISTAN310303:4703:3703:41ok
IM REICHE DES SILBERNEN LÖWEN111604:1504:0504:20ok
WINNETOU 3. TEIL212504:3404:2304:40ok
OLD SUREHAND 1. TEIL111404:1004:0004:02ok
DAS VERMÄCHTNIS DES INKA1 7202:3802:3202:34ok
WINNETOU UND DAS HALBBLUT APANATSCHI112504:3404:2304:06!
WINNETOU UND SEIN FREUND OLD FIREHAND110904:0003:5003:50ok
WINNETOU UND SHATTERHAND IM TAL DER TOTEN211804:2004:0804:03ok


Info:
*  Die Differenz der unterschiedlichen Laufzeiten zwischen KINO und DVD-FORMAT (TV, VHS, DVD) erklärt sich durch die um ein Bild pro Sekunde höhere Video- Bildfrequenz von 25 Bildern gegenüber 24 Bildern beim Kino-Format. Die Kino-Filme und Film-Trailer laufen daher ca. 4 % länger im KINO, als im TV, auf VIDEO oder auf DVD.

Das ist auf dieser Website allerdings häufig ganz anders und hat folgenden Grund. Das Werbeverzeichnis der Karl-May-Filme gibt zu den Kino-Trailern die ungefähre Filmlänge in Metern an (FSK Angaben). Dabei handelt es sich immer um Original 35 mm Filme, 4 Perforationslöcher und einem Bildformat von 1: 2.35, genau wie der Original Spielfilm.

Bei einigen Constantin-Filmen (zum Beispiel: "Der Schatz im Silbersee", "Winnetou 1. Teil", "Winnetou 2. Teil", "Winnetou 3. Teil") berechnete man bei den Trailern den ca. 20 Sekunden langen "Constantin-Vorspann" (Logo) nicht mit. Ähnlich ist es auch mit dem Vorspann des Films: "Im Reiche des silbernen Löwen". Das wären beim 35 mm Film knapp über 9 zusätzliche Filmmeter und ca. 20 Sekunden (00:20)!

Beispiel:
"Winnetou 1. Teil": Laufzeit im Kino 04'28'' (EA) ca. 122 Filmmeter auf 35 mm Film. Das wären umgerechnet 04'17'' für TV/VIDEO/DVD. Die tatsächliche Laufzeit auf DVD mit "Constantin-Vorspann" beträgt: 04'39''.
Berechnen wir anstatt der 122 Filmmeter nun noch 9 Filmmeter hinzu, kommen wir auf 131 Filmmeter und auf eine Kinolaufzeit von 04'48''. Umgerechnet von 24 Kinobildern auf 25 Videobilder erreichen wir dann eine Zeit von ca. 04'39'' (exakt 04'36'') und sehen den ungekürzten Kinotrailer, so wie er damals in den Kinos präsentiert wurde.

* Umrechnungsformel:

Kinofilm in Sekunden x 24 Bilder geteilt durch 25 TV-Bilder = Summe TV (DVD)-Sekunden.
Beispiel: "Unter Geiern", Kinotrailer = 03'50'' = 230 Sekunden
(230) x 24 Bilder geteilt durch 25 Bilder = 220.8 Sekunden = 03'41'' im TV (DVD)
Damit entspricht der Trailer auf der DVD dem Original Kinotrailer von damals!

Siehe auch Special-Info mit einer Umrechnungsanleitung für den kompletten Kinofilm "Der Ölprinz".

Die Film-Länge bei den einzelnen Karl-May-Film-Trailern variiert auch aufgrund der unterschiedlichen Fassungen (Versionen).
(EA) = Erstaufführung, (WA) = Wiederaufführung. Die Angaben in Minuten und Sekunden sind auf dieser Website nahezu exakt.
Einige Trailer auf den 2005/2006 erschienenen DVDs sind allerdings nicht in Originallänge und liegen nur gekürzt vor. "Der Schut", "Die Pyramide des Sonnengottes", "Winnetou und das Halbblut Apanatschi". Bei anderen Trailern können schon einmal einige Bilder fehlen. Die Filmkopien von Trailern werden in den Kinos immer viel stärker beansprucht, als ein kompletter Spielfilm.

Die FSK (Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft) erteilte damals für alle Karl May Filme (Original-Fassung) eine Freigabe ab 12 Jahre. Das galt auch für sämtliche geprüfte Karl-May-Film-Trailer (!) Siehe auch: Timecode.

Bei den (WA) Kino-Trailern von "Der Schatz im Silbersee" C 1971 (offiziell bereits C 1964) und "Winnetou 1. Teil" C 1971 (offiziell bereits C 1967 mit Fragezeichen) gibt es noch Unklarheiten. Recherchen wurden hier übrigens mit Hilfe dieser Webseiten ermittelt:
Aushangfotos und Filmversionen

Siehe auch: Die Trailer Sprecher (Der Inhalt war vorher auf dieser Website)
und die Edgar-Wallace-Film-Trailer (Text-Tabelle zusammen mit den Sprechern der Karl-May-Film-Trailer)

Die Karl-May-Film Stars (Personen und Darsteller, Synchron-Sprecher)


Wo findet man die Original-Kinotrailer der Karl-May-Filme?

Bei den Karl-May-DVD-Boxen von Universum Film finden Sie die Trailer der:

DVD Collections (I,II,III) immer auf der dritten DVD im Bonusmaterial-Menü!
DVD Edition 1 (Orient Box) auf der dritten DVD im Bonusmaterial-Menü!
DVD Edition 2 (Shatterhand Box) auf der zweiten DVD im Bonusmaterial-Menü!
DVD Edition 3 (Mexiko Box) auf der ersten DVD im Bonusmaterial-Menü!

Bei den Karl-May-DVDs von Kinowelt im Hauptmenü unter Trailer.
Bei der Karl-May-DVD von Koch Media im Hauptmenü unter Extras.
Die Karl-May-DVDs von Polyband zeigen nur internationale Trailer.


Abkürzungen:

D/Y/I/E/F = DEUTSCHLAND/YUGOSLAWIEN/ITALIEN/SPANIEN/FRANKREICH
F= FORMAT (FILM), L= LÄNGE, (OL)= ORIGINAL-LÄNGE, TRL= TRAILER

Update: 12.09.2008
Für die Erstellung dieser Website "Karl-May-Film-Trailer" wurden die meisten bisher vorliegenden Angaben (Filmmeter, Zeitangaben usw.) neu errechnet und entsprechend korrigiert. Sämtliche Zahlen müssten jetzt stimmen. Für die Richtigkeit kann allerdings nicht garantiert werden.