KARL MAY FILME

Die mit * kürzlich noch vermerkten Trailer (Filme) wurden inzwischen korrigiert. Hier handelt es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um Joachim Nottke, der auch viele Edgar-Wallace-Film-Trailer (Texttabelle) ankündigte. Damit bleiben nur noch die beiden Trailer "Durchs wilde Kurdistan" und "Im Reiche des silbernen Löwen" übrig. Der Sprecher konnte bisher nicht ermittelt werden.

Der Erstaufführungstrailer (EA) zu "Winnetou 1. Teil" hatte scheinbar sogar zwei Sprecher. Einmal unseren dringend gesuchten Erzähler und zum Ende hin, einen weiteren Sprecher mit Rainer Brandt, der auch den Wiederaufführungstrailer (WA) später kommentierte. Diese Trailer sind auf den DVDs von Universum Film und Kinowelt identisch. Da stellt sich dann die Frage, ob der Original-Kinotrailer von damals tatsächlich so in dieser Version in den Kinos lief.


Einige Infos zu den Sprechern der Trailer und zu weiteren Erzählern diverser Karl-May-Filme:
(Auf dieser Website nur ein ganz kleiner Auszug zu diesen Synchronsprechern bzw. Schauspielern)

Rainer Brandt:
Vielfacher Synchronsprecher z.B. als Santer (Mario Adorf) in "Winnetou 1. Teil". Forrester (Anthony Steel) in "Winnetou 2. Teil". Kara Nirwan/Schut (Rik Battaglia) in "Der Schut". Hauptmann Verdoja (Rik Battaglia) in "Der Schatz der Azteken" und "Die Pyramide des Sonnengottes". Kommentierte viele Karl-May-Film-Trailer. Davon waren die meisten WA-Trailer.

Friedrich Schoenfelder:
Synchronsprecher für David Niven, Rex Harrison. Spielte selbst in Kinofilmen und TV-Filmen, wie "Der schwarze Abt" oder "Raumpatrouille - Orion 8". Er war der Erzähler im Fortsetzungsfilm "Die Pyramide des Sonnengottes" und kommentierte einen Karl-May-Film-Trailer.

Heinz Petruo:
War der Erzähler in "Winnetou und das Halbblut Apanatschi". Synchronsprecher sehr vieler Filme, wie z.B. als Graf Embarez (George Heston alias D. Nenadovic, V. Popovic) im Karl-May-Film "Der Schatz der Azteken". Synchronisierte den Western-Star Lee van Cleef und war u.a. Erzähler zahlreicher Hörspiele. Kommentierte einige Karl-May-Film-Trailer.

Joachim Nottke:
War der Erzähler in "Winnetou 3. Teil" und einigen Jerry Cotton Filmen. Synchronisierte Ali Bei (Wolfgang Lukschy) (!) in "Durchs wilde Kurdistan" und George Kennedy in der TV-Serie "Dallas". Sprach die meisten Karl-May-Film-Trailer und Edgar-Wallace-Film-Trailer für die Kinovorschau.

Rolf Mamero:
War der Erzähler in "Der Schatz im Silbersee". Synchronsprecher div. Filme. Sprach unzählige Hörspiellrollen.

Curt Ackermann:
War der Erzähler in "Winnetou 1. Teil" und "Winnetou 2. Teil". Synchronsprecher mehrerer hunderte von Filmen.Synchronisierte Scheik Mohammed Emin (Charles Fawcett) in "Durchs wilde Kurdistan" und häufig u.a. auch Cary Grant.

Arnold Marquis:
Synchronisierte Rollins (Rik Battaglia) in "Winnetou 3. Teil", Baumann (Walter Barnes) in "Unter Geiern". Synchronsprecher von John Wayne ab 69/70 und div. anderer Schauspieler wie Trevor Howard ("Meuterei auf der Bounty"). Synchronisierte weit über 700 Filme! Sprach zwei Karl-May-Film Trailer.

Rolf Schult:
Synchronisierte Murdock (Rik Battaglia) in "Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten". Synchronsprecher div. Filme, wie z.B. für Robert Redford, Marlon Brando, Michael Caine, Anthony Hopkins, Donald Sutherland, Martin Sheen ("Star Trek" als Captain der Enterprise) usw.

Helmo Kindermann:
War der Erzähler in "Das Vermächtnis des Inka" und synchronisierte dort Jaguar (Guy Madison).


Sämtliche Karl-May-Film Kino-Trailer hatten somit einen Erzähler (Sprecher), der zusammen mit den entsprechenden Filmszenen, die Kinobesucher richtig neugierig auf die neu angekündigten Filme machte.

Einige Karl-May-Filme hatten auch kurz nach dem Vorspann des Films einen Erzähler (Sprecher) oder Texttafeln, um die nachfolgende Filmgeschichte noch besser präsentieren zu können.

Diese Filme (bitte nicht verwechseln mit den gleichnamigen Trailern) sind:

"Der Schatz im Silbersee"
• »Nun sehen wir sie endlich von Angesicht zu Angesicht ...« (Sprecher: Rolf Mamero)

"Winnetou 1. Teil"
• »Sie kannten ihn alle - Winnetou - den edlen Häuptlingssohn ... « (Sprecher: Curt Ackermann)

"Winnetou 2. Teil"
• »Der Tod seines Vaters wurde zum Wendepunkt in Winnetous Leben...« (Sprecher: Curt Ackermann)

"Winnetou 3. Teil"
• »Fast ohne Grenzen, weit und fruchtbar sind die Jagdgründe der Mescalero-Apatschen ...« (Sprecher: Joachim Nottke)

"Winnetou und das Halbblut Apanatschi"
• »Winnetou - der Name des Häuptlings der Apatschen war schon zur Legende geworden ...« (Sprecher: Heinz Petruo)

"Der Schatz der Azteken"
• »Mexiko 1864 ... Napoleon III. hat gegen den Willen des Volkes ...« (Texttafeln)

"Die Pyramide des Sonnengottes"
• »Mexiko 1864. Das Land Mexiko war von den Franzosen besetzt worden ...« (Sprecher: Friedrich Schoenfelder)

"Das Vermächtnis des Inka"
• »Das also war er - der sagenumwobene Machu Picchu ...« (Sprecher: Helmo Kindermann)

Siehe auch: Die Karl-May-Film Stars (Personen und Darsteller, Synchron-Sprecher)