INTERNATIONALES
KINO WERBEMATERIAL
SPECIAL (SCHWEIZ) (CHE)
 | Sprachgebiete in der Schweiz   = Deutsch 62,8% (64,9%)Zürich, Bern, Basel, Luzern, Winterthur  = Französisch 22,9% (18,1%)Genf, Lausanne, Montreux-Vevey  = Italienisch 8,2% (11,9%)Lugano, Bellinzona, Locarno  = Romanisch, Diverse, Andere 6,1% (5,1%) |
Quelle: BFS – Strukturerhebung (SE) (2016) (www.bfs.admin.ch/). Die Daten oben in Klammern sind von BFS (1970). Grafik: Eigenskizze. Bevölkerung: 8,4 Millionen (2018). 6,2 Millionen (1970), Kinoinfrastruktur: Heute ca. 271 Kinos (2017). Damals ca. 600 Kinos (1962-1970).
Die Schweiz hat vier Landessprachen. Deutsch und die Dialekte Schweizerdeutsch, Französisch, Italienisch, Romanisch.
Die Schweiz ist ein Alpenland in Mitteleuropa und grenzt an Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Italien und Frankreich. Das Staatsgebiet der Schweiz umfasst deutsche, französische, italienische und rätoromanische Sprach- und Kulturgebiete. Die 17 Karl-May-Filme (1962-1968) liefen in der Schweiz (CHE) in den deutschsprachigen Regionen alle unter verschiedenen Verleihfirmen aus der Schweiz in den Kinos. Der Kinostart war dort ähnlich wie in Deutschland. Die Plakate waren daher auch alle vom Motiv her identisch, hatten aber meistens noch einen Zusatzvermerk vom Verleih. Die Aushangfotos der Filme waren meistens randlos ohne weißen Rand auf Karton gedruckt und hatten vier Löcher an den Ecken, zum Aufhang oder Aushang in den Schaukästen oder Foyers der Kinos. Die Motive und Serien waren mit unseren häufig identisch, allerdings kein Einweg-Material zum Behalten, sondern mit Rücksendung zum Verleih. Nur beim Film "Der Schatz im Silberse" gab es zur Wiederaufführung (WA 11/1971) eine Veränderung oder Ausnahme, indem man mehr oder andere Motive nahm.
Der Kinostart in der fränzösisch sprechenden Region war wie in Frankreich. Der Film "Les Mercenaires du Rio Grande" ("Der Schatz der Azteken") wurde als Einteiler inklusive "Die Pyramide des Sonnengottes" präsentiert. Die Karl-May-Filme: "Durchs wilde Kurdistan", "Im Reiche des silbernen Löwen", "Old Surehand (1. Teil)", "Winnetou und das Halbblut Apanatschi" und "Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten" kamen nicht ins Kino. Werbematerial wie Poster, Aushangfotos usw. gab es mit Ausnahmen vom entsprechenden Verleih der Schweiz, teilweise mit Zusatzaufdruck, indirekt von den französischen Verleihfirmen für die Kinos. Der Kinostart in der italienisch spprechenden Region war wie in Italien. Allerdings ist nicht weiter bekannt, ob tatsächlich alle Karl-May-Filme in die Kinos kamen. Vermutlich und höchst wahrscheinlich nicht aufgrund der zu geringen Bevölkerung (ca. 0,6 Mio.) in der italienisch sprechenden Region. Der Film "I violenti di Rio Bravo" ("Der Schatz der Azteken") wurde als Einteiler inklusive "Die Pyramide des Sonnengottes" präsentiert. Werbematerial wie Poster, Aushangfotos (Photobusta oder Fotobusta) usw. gab es vom entsprechenden Verleih der Schweiz, zum Beispiel Neue Nordisk Films, teilweise mit Zusatzaufdruck, indirekt von den italienischen Verleihfirmen. Diverses: Es erschienen auch deutsche Plakate (Poster) mit sogenannten Überklebern mit französischem oder italienischem Karl-May-Filmtitel. Der Kinofilmverleih Rex-Film brachte den Film "Unter Geiern" mit unterschiedlichem Werbematerial in alle drei hier erwähnten Sprachgebiete.
Einen schweizerischen Filmtitel kennen bisher allerdings wirklich die wenigsten. Der Film oder bessser das DIN A0 Plakat (quer) nennt sich "Der Verrat am Rio Grande" mit Lex Barker, Gérard Barray, Rik Battaglia, Michèle Girardon, Ralf Wolter und andere. ... |
"Tra gli Avoltoi" (La dove scende il sole)
"Parmi les Vautours" (AHF)
 "Der Verrat am Rio Grande" (Plakat A0)Praesens-Film, Zurich (Neue Interna Film, Zürich) |   "Der Schatz der Azteken" (Plakat A0)Gloria-Film (EA G 1965) |
Kinostarts Schweiz (CHE)
| Karl-May-Film | | | | (Kino) |
| Der Schatz im Silbersee | 1962 | 1963 | 1963 | (Kino) |
| Winnetou 1. Teil | 1963 | 1964 | 1963 | (Kino) |
| Old Shatterhand | 1964 | 1965 | 1964 | (Kino) |
| Der Schut | 1964 | 1965 | 1966 | (Kino) |
| Winnetou 2. Teil | 1964 | 1965 | 1964 | (Kino) |
| Unter Geiern | 1964 | 1966 | 1965 | (Kino) |
| Der Schatz der Azteken | 1965 | 1966 | 1967 | (Kino) |
| Die Pyramide des Sonnengottes | 1965 | - | - | (Kino) |
| Der Ölprinz | 1965 | 1966 | 1966 | (Kino) |
| Durchs wilde Kurdistan | 1965 | - | 1971 | (Kino) |
| Im Reiche des silbernen Löwen | 1965 | - | 1971 | (Kino) |
| Winnetou 3. Teil | 1965 | 1966 | 1966 | (Kino) |
| Old Surehand (1. Teil) | 1965 | - | 1966 | (Kino) |
| Das Vermächtnis des Inka (Viva Gringo) | 1966 | 1966 | 1966 | (Kino) |
| Winnetou und das Halbblut Apanatschi | 1966 | - | 1967 | (Kino) |
| Winnetou und sein Freund Old Firehand | 1966 | 1969 | 1967 | (Kino) |
| Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten | 1968 | - | 1969 | (Kino) |
Sprachregionen in der Schweiz
= Deutsch = Französisch = Italienisch Information: Vermutlich kamen im italienischen Sprachgebiet nur einige Karl-May-Filme ins Kino!Verleih der Karl-May-Filme in den deutschsprachigen Regionen der Schweiz
| Karl-May-Film | | Verleih (EA) | Verleih (WA) | (Kino) |
| Der Schatz im Silbersee | 1962 | Neue Nordisk | Rex, Viktor | (Kino) |
| Winnetou 1. Teil | 1963 | Neue Nordisk | Rex | (Kino) |
| Old Shatterhand | 1964 | Praesens | (Kino) | |
| Der Schut | 1964 | Praesens | Rialto | (Kino) |
| Winnetou 2. Teil | 1964 | Neue Nordisk | (Kino) | |
| Unter Geiern | 1964 | ? | Rex | (Kino) |
| Der Schatz der Azteken | 1965 | Praesens | Neue Interna | (Kino) |
| Die Pyramide des Sonnengottes | 1965 | Praesens | (Kino) | |
| Der Ölprinz | 1965 | ? | (Kino) | |
| Durchs wilde Kurdistan | 1965 | Elite | Rialto | (Kino) |
| Im Reiche des silbernen Löwen | 1965 | Monopol | Rialto | (Kino) |
| Winnetou 3. Teil | 1965 | ? | (Kino) | |
| Old Surehand (1. Teil) | 1965 | Neue Nordisk | Rex | (Kino) |
| Das Vermächtnis des Inka (Viva Gringo) | 1966 | Monopole Pathé | (Kino) | |
| Winnetou und das Halbblut Apanatschi | 1966 | Neue Nordisk | Rex | (Kino) |
| Winnetou und sein Freund Old Firehand | 1966 | Neue Nordisk | (Kino) | |
| Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten | 1968 | Neue Interna | (Kino) |
Verleih: Erstaufführung (EA), Wiederaufführung (WA)
Information: Der Verleih Rialto Film (Zürich) hat nichts mit der Produktionsfirma Rialto Film (Berlin) zu tun!
| Verleih (Schweiz) (CHE) |
| Praesens-Film AG, Zürich, (Schweiz) |
| Neue Interna Film AG, Zürich, (Schweiz) |
| Neue Nordisk Films Co AG, Zürich, (Schweiz) |
| Rialto Film AG, Zürich, (Schweiz) |
| Elite Film, Zürich, (Schweiz) |
| Monopol-Films A.G., Zürich, (Schweiz) |
| Rex-Film AG, Zürich, (Schweiz) |
| Viktor-Film, Basel, (Schweiz) |
| Monopole Pathé Films S.A., Geneve (Genf), (Schweiz) |
| Verleih (Frankreich) (F) |
| Société Nouvelle de Cinématographie (SNC), (Frankreich) |
| Columbia Pictures of France, Inc., (Frankreich) |
| Audifilm, (Frankreich) |
| Decifrance, (Frankreich) |
| Étoile, (Frankreich) |
| Mondial Film, (Frankreich) |
| Verleih (Italien) (ITA) |
| Atlantisfilm, (Italien) |
| Cineriz, (Italien) |
| Garigliano Film, (Italien) |
| Generalcines, (Italien) |
| General International Film, (Italien) |
| I.N.D.I.E.F., (Italien) |
| M.C.M., (Italien) |
| Panta Cinematografica Distribuzione, (Italien) |
| PEA Produccion Europea, (Italien) |
| Verleih (Deutschland) (DEU) |
| Constantin-Film GmbH, München, (Deutschland) |
| Gloria-Film, München, (Deutschland) |
| Nora Filmverleih, München, (Deutschland) |
| Columbia-Bavaria-Filmgesellschaft mbH, München, (Deutschland) |
| Weltvertrieb (Deutschland) |
| Eportfilm Bischoff & Co GmbH, München, (Deutschland) |
| Omnia Deutsche Film Export GmbH, München, (Deutschland) |
| Transocean International Film- und Fernseh-Gesellschaft mbH, München, (Deutschland) |
| Columbia Pictures International Corp., New York, (USA) |
| Rialto Film Preben Philipsen, Kopenhagen, (Dänemark) |
| CCC Filmkunst GmbH & Co KG, Berlin, (Deutschland) |
| Karl-May-Filme (International) |
| Produktion, Verleih, Weltvertrieb - Internationale Filme (INT) |